1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,083 --> 00:00:14,958 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 4 00:00:15,791 --> 00:00:18,666 БАЗИРАН НА ИСТИНСКИ ИСТОРИИ И ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКИ СЪБИТИЯ. 5 00:00:18,750 --> 00:00:21,791 ИЗОБРАЖЕНИТЕ ИЗМИСЛЕНИ ПЕРСОНАЖИ НЕ СА БАЗИРАНИ НА ИСТИНСКИ ХОРА. 6 00:00:41,208 --> 00:00:42,916 Не искам да правя правилното нещо 7 00:00:44,125 --> 00:00:45,708 Нямам време за тези глупости 8 00:00:46,208 --> 00:00:47,875 Няма да ме чуеш да хленча 9 00:00:48,666 --> 00:00:50,541 Нямам време за тези глупости 10 00:00:51,208 --> 00:00:53,458 Преди да умра, искам рая 11 00:00:54,000 --> 00:00:55,291 Сто процента 12 00:00:56,125 --> 00:00:58,125 Преди да умра, искам рая 13 00:00:58,916 --> 00:01:00,750 Сто процента, между другото 14 00:01:00,833 --> 00:01:02,166 преди да умра 15 00:01:02,250 --> 00:01:05,208 ще те чукам докато няма граница между нас 16 00:01:05,833 --> 00:01:07,125 преди да умра 17 00:01:07,208 --> 00:01:10,416 Искам да рискувам живота си докато не загуби всякаква стойност 18 00:01:10,500 --> 00:01:11,958 преди да умра 19 00:01:12,041 --> 00:01:15,041 Ще го победя и който и да е следващият, Не ме е страх от болка 20 00:01:15,125 --> 00:01:18,708 Всичко ми се случва, за дълго време, задник 21 00:01:18,791 --> 00:01:20,500 Ще изчакам до K.O. 22 00:01:20,583 --> 00:01:22,208 Не искам да правя правилното нещо 23 00:01:23,083 --> 00:01:25,250 Нямам време за тези глупости 24 00:01:25,333 --> 00:01:27,250 Няма да ме чуеш да хленча 25 00:01:27,750 --> 00:01:30,166 Нямам време за тези глупости 26 00:01:30,250 --> 00:01:32,708 Преди да умра, искам рая 27 00:01:33,333 --> 00:01:34,958 Сто процента 28 00:01:35,041 --> 00:01:38,000 Преди да умра, искам рая 29 00:01:38,083 --> 00:01:40,000 Сто процента, между другото 30 00:01:40,083 --> 00:01:41,541 преди да умра 31 00:01:44,708 --> 00:01:46,083 преди да умра 32 00:01:49,583 --> 00:01:50,583 преди да умра 33 00:01:54,916 --> 00:01:56,416 преди да умра 34 00:01:57,166 --> 00:01:58,750 Преди да умре 35 00:02:10,875 --> 00:02:13,458 ЧЕТИРИ ГОДИНИ ПО-РАНО 36 00:02:16,625 --> 00:02:19,791 Страхотна работа, Анджелито. Перфектно, продължавай все така. 37 00:02:26,125 --> 00:02:27,750 Уау, вижте го. 38 00:02:30,750 --> 00:02:32,416 По дяволите, бих го изял. 39 00:02:33,125 --> 00:02:34,583 Вижте я. там. Виж я? 40 00:02:34,666 --> 00:02:35,708 СЗО? С дупето? 41 00:02:36,500 --> 00:02:37,375 не 42 00:02:37,875 --> 00:02:39,625 тази с Естрела, другият. 43 00:02:39,708 --> 00:02:40,708 по дяволите... 44 00:02:40,791 --> 00:02:43,000 В събота я ударих в банята на Space. 45 00:02:43,083 --> 00:02:44,375 -О, да? - Знаеш го, брато. 46 00:02:44,875 --> 00:02:47,375 какво казваш Нищо не видях, брато. 47 00:02:47,458 --> 00:02:50,375 не? И това не беше ти чукаш на вратата, задник? 48 00:02:50,458 --> 00:02:52,583 Да, защото имах нужда да пикая, човече. 49 00:02:53,291 --> 00:02:56,041 Момчета, те се смеят техните задници от нас. 50 00:02:56,125 --> 00:02:58,291 -Кажи здравей или нещо подобно. -Няма начин. забрави го 51 00:02:58,833 --> 00:03:00,333 Другият е горещ, нали? 52 00:03:00,416 --> 00:03:01,791 -Кой? - Естрела, човече. 53 00:03:01,875 --> 00:03:04,083 мамка му Забрави за нея, човече. Тя е с Поли. 54 00:03:04,166 --> 00:03:05,791 Този пич не е ли в джойнта? 55 00:03:05,875 --> 00:03:07,500 Не, той прекара само четири дни вътре. 56 00:03:07,583 --> 00:03:10,125 И нощта, когато излезе е ограбил магазин. 57 00:03:10,708 --> 00:03:14,041 Той трябва да я прави всеки път, нали? 58 00:03:14,125 --> 00:03:15,583 Почисти му тръбите. 59 00:03:15,666 --> 00:03:18,958 С тази уста тя ще хване члена ти и да те изсмуча, човече... 60 00:03:19,041 --> 00:03:20,625 Ще млъкнете ли, по дяволите? 61 00:03:20,708 --> 00:03:23,708 Вижте как Анджелито се ядосва. 62 00:03:23,791 --> 00:03:25,916 Какво става, Анджелито? Estrellita ви разгорещи? 63 00:03:26,000 --> 00:03:27,083 -Майната ти. -Къде отиваш? 64 00:03:27,166 --> 00:03:28,791 Пич, ние просто си говорим. 65 00:03:28,875 --> 00:03:30,416 Не се ядосвай, човече. 66 00:03:32,500 --> 00:03:33,375 Хей, едно нещо. 67 00:03:33,916 --> 00:03:36,583 Следващият път ми го кажи в очите, става ли? 68 00:03:36,666 --> 00:03:37,583 Звучи ли ви добре? 69 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Какво ще кажете за вас момчета? 70 00:03:41,666 --> 00:03:43,416 Това ми харесва. Приятно и тихо. 71 00:04:05,875 --> 00:04:06,833 Какво има, дядо? 72 00:04:10,458 --> 00:04:11,500 Какво е? 73 00:04:11,583 --> 00:04:13,166 Буболечки по растенията вече? 74 00:04:13,833 --> 00:04:16,708 Не ми говори за грешки, Писна ми до смърт от тях. 75 00:04:17,208 --> 00:04:19,125 Сега това ще ги прецака. 76 00:04:20,416 --> 00:04:23,500 Е, не прекалявайте, става ли? Тогава няма да можете да ядете. 77 00:04:24,958 --> 00:04:26,833 А Чико? как изглежда той 78 00:04:27,250 --> 00:04:29,958 Чико е задник заради Гитано. 79 00:04:30,041 --> 00:04:32,750 Той не разбира нищо от кучета. 80 00:04:32,833 --> 00:04:33,916 Нито пък ти. 81 00:04:50,916 --> 00:04:52,416 Какво има, Чико? 82 00:04:53,875 --> 00:04:54,958 Какво става, майната ти? 83 00:04:57,625 --> 00:04:59,625 Липсвах ли ти или какво, копеле? 84 00:05:02,375 --> 00:05:03,708 Какво има, хлапе? 85 00:05:04,541 --> 00:05:05,708 Какво става, Гитано? 86 00:05:06,583 --> 00:05:07,541 какво си намислил 87 00:05:08,500 --> 00:05:09,958 Тук, с този човек. 88 00:05:11,791 --> 00:05:13,750 - Изглеждаш добре, нали? - Изглежда добре. 89 00:05:14,375 --> 00:05:16,541 -Кобето е по-дебел. -Какво говориш? 90 00:05:16,625 --> 00:05:18,500 Взех храната му под контрол, човече. 91 00:05:18,583 --> 00:05:21,541 Знаеш, че трябва да го държиш под око. Ще яде всичко, което намери. 92 00:05:22,083 --> 00:05:24,750 Не му давай нищо от глупостите дядо ми ти дава. 93 00:05:24,833 --> 00:05:26,916 Никога не бих му дала нещо от дядо ти. 94 00:05:27,000 --> 00:05:28,875 Ще бъде по-радиоактивен отколкото Чернобил, човече. 95 00:05:29,416 --> 00:05:31,083 Той слага всякакви стари неща в тази градина. 96 00:05:31,166 --> 00:05:34,625 По-добре е от него седя вкъщи цял ден. сериозно. 97 00:05:35,416 --> 00:05:37,166 И така, да го изведем ли или какво? 98 00:05:44,458 --> 00:05:45,291 виждате ли го 99 00:05:46,083 --> 00:05:47,875 Не, нямам идея къде е. 100 00:05:49,083 --> 00:05:51,666 Къде е това куче? Той винаги прави това. 101 00:05:53,541 --> 00:05:55,666 -Ами ако е тръгнал към пътя? -Няма начин! 102 00:05:56,333 --> 00:05:57,250 Той ще се върне. 103 00:05:59,791 --> 00:06:00,625 Чико! 104 00:06:01,416 --> 00:06:02,458 Чико! 105 00:06:04,833 --> 00:06:06,458 -Чико, ела тук! -Невероятно. 106 00:06:06,958 --> 00:06:08,166 -Чико! -Ела тук, Чико. 107 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 Хайде, на Чико. почерпете! 108 00:06:11,583 --> 00:06:13,125 -Какво има, Чико? - Вземете лакомството. 109 00:06:14,458 --> 00:06:15,291 ела тук 110 00:06:15,791 --> 00:06:16,708 Ела тук. 111 00:06:17,916 --> 00:06:19,916 Ти копеле. Браво момче! 112 00:06:20,000 --> 00:06:22,083 В какво се забърка, гадно куче? 113 00:06:23,833 --> 00:06:24,666 Негодник такъв. 114 00:06:30,791 --> 00:06:32,791 Какво казвах? От там горе трябва да погледнем... 115 00:06:32,875 --> 00:06:33,708 Като мравки. 116 00:06:34,458 --> 00:06:36,500 нали Разбираш ли какво говоря, човече? 117 00:06:36,583 --> 00:06:38,125 Но в случай, че могат да ни видят, 118 00:06:38,208 --> 00:06:41,958 „Всички можете да се чукате. Вие, задници, живеете високо на прасето." 119 00:06:42,458 --> 00:06:43,291 Хайде да тръгваме. 120 00:06:44,708 --> 00:06:46,458 -Чико, къде отиваш? -Какъв пич. 121 00:07:10,750 --> 00:07:11,958 Искаш ли питие? 122 00:07:12,041 --> 00:07:13,208 Дай ми ром и кока-кола. 123 00:07:17,958 --> 00:07:19,333 Хей, мога ли да те помоля за услуга? 124 00:07:20,375 --> 00:07:21,250 Разбира се. 125 00:07:21,333 --> 00:07:23,500 Можеш ли да кажеш на момчетата си, че са задници? 126 00:07:24,416 --> 00:07:26,083 Вече го правя всеки ден. 127 00:07:26,166 --> 00:07:28,958 Добре, но аз съм болен да чуя слуховете 128 00:07:29,041 --> 00:07:31,583 че те чукат моя приятел. Така че, ако искат да се хвалят, 129 00:07:31,666 --> 00:07:33,250 те могат да се похвалят със зърната си. 130 00:07:33,833 --> 00:07:36,666 Под пъпки имаш предвид Мануел, нали? Онзи човек там. 131 00:07:37,291 --> 00:07:40,583 Той винаги е бил толкова сдържан акнето му, въпреки че сега е по-добре. 132 00:07:41,083 --> 00:07:42,208 по-добре? 133 00:07:42,291 --> 00:07:44,416 Трябва да го видите когато той наистина избухне. 134 00:07:44,916 --> 00:07:47,708 Не можете да различите носа му. Майната прилича на картоф. 135 00:07:47,791 --> 00:07:49,125 -Да? сериозно ли? -Кълна се. 136 00:07:49,833 --> 00:07:51,458 Какъв шибан бунт, прав ли съм? 137 00:07:53,208 --> 00:07:55,125 Той говореше за негов приятел. 138 00:07:55,625 --> 00:07:58,000 Разбира се. Познаваме се, нали? 139 00:07:58,083 --> 00:07:58,958 Не мисля така. 140 00:07:59,458 --> 00:08:00,291 сигурен ли си 141 00:08:01,666 --> 00:08:02,916 Лицето ти звъни като звънец. 142 00:08:03,375 --> 00:08:04,208 От фитнеса. 143 00:08:05,125 --> 00:08:06,250 Мамка му, така е. 144 00:08:06,791 --> 00:08:10,125 Защо не дойдеш във фитнеса утре и можем да си поговорим приятно? 145 00:08:11,708 --> 00:08:13,083 за какво искаш да говорим 146 00:08:13,750 --> 00:08:16,000 Какво ще кажете да поговорим за колко гореща е Естрела? 147 00:08:16,666 --> 00:08:18,166 Охладете се. Не ми ставай като мачо. 148 00:08:18,250 --> 00:08:19,666 какво? не е ли истина 149 00:08:19,750 --> 00:08:22,291 Вярно е, пуша. Но аз го казвам и ти млъкни. 150 00:08:22,375 --> 00:08:24,583 Добре тогава, успокой се. Как се казваш, човече? 151 00:08:27,833 --> 00:08:28,958 ангел. 152 00:08:30,375 --> 00:08:31,208 Анджелито. 153 00:08:32,083 --> 00:08:33,541 Тя гореща ли е или не? 154 00:08:33,625 --> 00:08:35,625 Ще спреш ли да бъдеш пич? 155 00:08:35,708 --> 00:08:36,541 отпуснете се 156 00:08:36,625 --> 00:08:39,291 -Много съм спокойна. - Просто задавам въпрос на детето. 157 00:08:40,166 --> 00:08:41,083 Тя гореща ли е или не? 158 00:08:41,166 --> 00:08:42,083 да 159 00:08:42,166 --> 00:08:43,291 Тя е гореща. 160 00:08:43,375 --> 00:08:44,333 Наистина горещо. 161 00:08:45,000 --> 00:08:46,750 Майната ви и на двамата, вие двамата яки момчета! 162 00:08:46,833 --> 00:08:48,250 Хайде, разбийте си главите! 163 00:09:00,083 --> 00:09:01,708 Добре, Анджелито. много добре 164 00:09:01,791 --> 00:09:04,333 Утре следобед. Ще се видим във фитнеса! 165 00:09:04,416 --> 00:09:06,125 Бъдете там. Не бъди пичка! 166 00:09:16,958 --> 00:09:19,333 Защо по дяволите сме тук? ще ми кажеш ли 167 00:09:20,041 --> 00:09:21,208 Помолих ли те да дойдеш? 168 00:09:21,291 --> 00:09:24,750 Какво, по дяволите, искаше да направя? Да те пусна сам и да те набият задника? 169 00:09:24,833 --> 00:09:27,708 Е, не изглежда да притеснявам тези момчета. 170 00:09:27,791 --> 00:09:29,041 Защото те са шибаните. 171 00:09:29,541 --> 00:09:32,250 Аз съм твоето момче. Не ги искам да ти разбия лицето, брато. 172 00:09:33,458 --> 00:09:34,458 Това ми е проблема. 173 00:09:35,208 --> 00:09:39,541 Наистина мислиш, че Естрелита ще дойде сложи мехлем на спуканото си лице? 174 00:09:43,875 --> 00:09:45,875 по дяволите Този копеле не се появи. 175 00:09:46,833 --> 00:09:49,291 Значи, той не е тук. Издържахме края си, нали? 176 00:09:49,375 --> 00:09:50,208 Ние? 177 00:09:51,375 --> 00:09:53,250 Ставаш малко самонадеян, нали? 178 00:09:53,333 --> 00:09:54,166 Майната ти, човече. 179 00:10:06,625 --> 00:10:08,125 Анджелито, хайде. влизай 180 00:10:14,166 --> 00:10:15,000 не? 181 00:10:15,708 --> 00:10:17,000 Има нещо по-добро за правене 182 00:10:17,083 --> 00:10:18,541 освен да дръпнеш момчето си? 183 00:10:24,625 --> 00:10:25,750 Не, Анхел. недейте 184 00:10:35,375 --> 00:10:37,250 Виж го, Пинтас. Това е хубаво пътуване. 185 00:10:37,750 --> 00:10:39,625 Четири по четири, добре. 186 00:10:39,708 --> 00:10:40,833 Разбрахте ли колата-хакер? 187 00:10:40,916 --> 00:10:41,833 Разбира се, човече. 188 00:10:51,541 --> 00:10:53,125 По дяволите ме разбрахте добре вчера. 189 00:10:56,041 --> 00:10:57,166 Не го очаквах. 190 00:11:03,625 --> 00:11:04,541 какво е това 191 00:11:05,833 --> 00:11:06,750 какво мислиш 192 00:11:09,833 --> 00:11:11,000 Ако искаш да излезеш, 193 00:11:11,625 --> 00:11:12,625 кажи ми сега 194 00:11:13,125 --> 00:11:14,500 Не ме заяждай по-късно. 195 00:11:17,458 --> 00:11:19,708 Ще имаме три минути преди ченгетата да дойдат. 196 00:11:20,208 --> 00:11:21,833 Трябва да теглим задника, разбра ли? 197 00:11:23,333 --> 00:11:24,166 разбрах 198 00:11:25,208 --> 00:11:26,041 Майната му да. 199 00:11:50,500 --> 00:11:51,583 Анджелито, с мен. 200 00:11:56,583 --> 00:11:57,416 тръгвай! 201 00:12:04,458 --> 00:12:05,541 хайде тръгвай Раздвижи се! 202 00:12:28,541 --> 00:12:30,750 Хайде последен! Да вървим, момчета! 203 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 мамка му 204 00:12:42,916 --> 00:12:43,916 побързайте! Някой идва! 205 00:12:44,500 --> 00:12:45,666 Хайде да тръгваме! 206 00:12:49,875 --> 00:12:51,541 Чанти в багажника! Раздвижи се! 207 00:12:52,166 --> 00:12:53,416 Майната му! 208 00:12:56,500 --> 00:12:57,333 Колата! 209 00:13:22,208 --> 00:13:25,583 Трябва да излезем на магистралата! Обърни се надясно! тръгвай! 210 00:13:50,458 --> 00:13:51,958 Защо, по дяволите, не ни следват? 211 00:13:52,916 --> 00:13:54,291 Те ще бъдат в другия край! 212 00:13:58,541 --> 00:14:00,041 -какво правиш -Да тръгваме! 213 00:14:07,708 --> 00:14:08,750 Върви надясно! 214 00:14:25,791 --> 00:14:27,208 Раздвижи се! 215 00:14:29,291 --> 00:14:30,708 хайде де! 216 00:14:53,208 --> 00:14:54,666 Забавлявайте се на сватбата, става ли? 217 00:14:55,208 --> 00:14:56,250 Ще си прекараме добре. 218 00:14:59,125 --> 00:15:00,750 САЛОН СТУДИО Г 219 00:15:01,916 --> 00:15:02,833 Отивам, момичета. 220 00:15:03,833 --> 00:15:05,750 Енкарни, плати на Сарай. добре? 221 00:15:05,833 --> 00:15:07,708 добре Приятно изкарване. 222 00:15:14,958 --> 00:15:16,166 Ще се видим утре, момичета. 223 00:15:44,458 --> 00:15:46,458 МАГАЗИН ЗА БОИ И ТЕЛЕСИИ НА CUEMA 224 00:15:51,625 --> 00:15:52,958 Каква е твоята сделка, по дяволите? 225 00:15:53,458 --> 00:15:54,291 какво? 226 00:15:54,375 --> 00:15:56,083 -Ще ми кажеш ли? -Какво да ти кажа? 227 00:15:56,583 --> 00:15:58,583 По дяволите, получаваш малко от Естрела. 228 00:16:00,458 --> 00:16:02,291 какво по дяволите? ти глупав ли си 229 00:16:02,375 --> 00:16:05,583 Разбира се, глупава съм. Но защо, по дяволите онази мацка, която се мотае из гаража? 230 00:16:06,416 --> 00:16:08,541 Мислех, че си оправил нещата с Поли. 231 00:16:09,583 --> 00:16:11,708 Ще получиш гаражът на чичо ми е подпален. 232 00:16:12,541 --> 00:16:13,375 млъкни 233 00:16:18,625 --> 00:16:19,458 Няма начин, момиче. 234 00:16:21,750 --> 00:16:22,583 аз не знам 235 00:16:23,625 --> 00:16:25,625 Не знам, скъпа. Питайте я. 236 00:16:28,041 --> 00:16:30,041 аз не знам Кажи й да отиде да те вземе. 237 00:16:30,125 --> 00:16:31,833 Добре, ще ти се обадя по-късно. да 238 00:16:32,583 --> 00:16:33,416 Ще се видим по-късно. 239 00:16:36,583 --> 00:16:37,416 какво има 240 00:16:38,541 --> 00:16:39,375 хей 241 00:16:39,875 --> 00:16:41,708 Нямате ли по-чист гащеризон? 242 00:16:43,375 --> 00:16:44,208 Негови са. 243 00:16:45,666 --> 00:16:47,000 Как разбра, че съм тук? 244 00:16:47,708 --> 00:16:50,166 Хора, човече. Те клюкарстват. 245 00:16:51,000 --> 00:16:52,583 Откъде разбра за салона? 246 00:16:53,083 --> 00:16:53,916 По същия начин. 247 00:16:54,875 --> 00:16:57,583 Обзалагам се, че Нандо казва половината квартал за това. 248 00:16:58,375 --> 00:16:59,708 Не е толкова много за разказване. 249 00:17:01,708 --> 00:17:02,875 Това е, което казвам. 250 00:17:03,708 --> 00:17:05,166 Всичко е доста ясно, нали? 251 00:17:07,541 --> 00:17:09,625 Защо? Защото се качих в колата му? 252 00:17:11,041 --> 00:17:13,666 -Като за начало. -Ами… сега съм тук. 253 00:17:14,166 --> 00:17:15,625 Да, сега си тук. 254 00:17:16,416 --> 00:17:19,458 - Нямам представа каква е твоята сделка. -Не? ами ти 255 00:17:20,916 --> 00:17:23,458 Първо вие двамата се карате, нали? Като петли, истински мачо. 256 00:17:23,541 --> 00:17:26,166 И две минути по-късно, ти удари някой магазин всички приятел-приятел. 257 00:17:26,875 --> 00:17:28,000 - Случват се лайна. -Разбира се. 258 00:17:29,250 --> 00:17:32,125 Така че защо публикувахте извън салона, изглеждайки лудо? 259 00:17:32,416 --> 00:17:33,416 глупав? 260 00:17:35,666 --> 00:17:37,125 Приличам ли ти на глупак? 261 00:17:40,875 --> 00:17:43,083 Ще играеш ли с куклата или топката? 262 00:17:43,791 --> 00:17:45,291 Трябва да изберете, както се казва. 263 00:17:45,666 --> 00:17:46,500 вярно 264 00:17:47,458 --> 00:17:50,041 Ами ако имам нужда от топката, значи куклата ще си играе с мен? 265 00:17:54,750 --> 00:17:56,250 Боже мой! 266 00:17:57,625 --> 00:18:00,125 Добре, дай ми глупава физиономия. 267 00:18:05,041 --> 00:18:07,083 Страхотно, перфектно. 268 00:18:07,166 --> 00:18:08,375 Бъдете много внимателни. 269 00:18:09,083 --> 00:18:09,916 Винаги. 270 00:18:10,791 --> 00:18:13,250 Защо не вземеш номера ми от едно от вашите момчета, 271 00:18:13,333 --> 00:18:14,750 и ще ти пратя снимката? 272 00:18:15,291 --> 00:18:16,125 Просто казвам. 273 00:18:21,083 --> 00:18:22,041 Каква кучка. 274 00:18:51,625 --> 00:18:53,791 Трудните времена свършиха, по дяволите, Анджелито. 275 00:18:54,666 --> 00:18:56,208 Това ще бъде огромен резултат. 276 00:19:39,666 --> 00:19:40,875 Как върви, Анхел? 277 00:19:43,375 --> 00:19:45,333 Знаеш, че си се прецакал много, нали? 278 00:19:47,000 --> 00:19:49,833 Грабеж, опит за бягство, съпротива при арест... 279 00:19:51,458 --> 00:19:52,916 - Не се съпротивлявах. -Не? 280 00:19:54,041 --> 00:19:56,458 Да блъскаш две полицейски коли не е голяма работа? 281 00:19:56,541 --> 00:19:57,958 Никого не съм блъскал. 282 00:19:58,666 --> 00:19:59,500 Вие не сте? 283 00:20:00,833 --> 00:20:03,166 Защо приятелите ви казват обратното тогава? 284 00:20:04,416 --> 00:20:06,375 Все още не сте научили как работи това? 285 00:20:10,125 --> 00:20:12,458 Те намират някой глупак като теб, който да се намеси. 286 00:20:12,541 --> 00:20:15,041 И ако нещата тръгнат на юг, тежко за новия човек. 287 00:20:15,666 --> 00:20:18,875 Той дори се настани пред камерата с откраднатата кола, преди обира. 288 00:20:19,375 --> 00:20:20,666 какво искаш 289 00:20:20,750 --> 00:20:22,166 За да използваш проклетата си глава. 290 00:20:22,250 --> 00:20:24,125 Сега направете правилно изявление. 291 00:20:24,208 --> 00:20:25,791 Включете имената на другите момчета 292 00:20:25,875 --> 00:20:28,208 и обяснете, че са ви подтикнали към това. 293 00:20:29,375 --> 00:20:30,208 Добре? 294 00:20:30,833 --> 00:20:34,458 Виждам, че нямаш родители, нали? Живееш с дядо си. 295 00:20:34,541 --> 00:20:39,291 Е, съдията със сигурност ще вземете това под внимание. 296 00:20:39,375 --> 00:20:41,708 Не казвам ще се измъкнеш без вреда, но... 297 00:20:42,416 --> 00:20:44,041 може да е доста добре за вас. 298 00:20:46,583 --> 00:20:47,708 Мислите ли, че това е смешно? 299 00:20:49,000 --> 00:20:50,125 Какво е толкова смешно? 300 00:20:51,291 --> 00:20:52,416 Имаш само мен. 301 00:20:54,458 --> 00:20:56,000 Нямаш нищо. 302 00:21:01,125 --> 00:21:02,333 Двадесет ареста, 303 00:21:03,000 --> 00:21:05,708 две присъди затвор, 3 грабежа чакат дело. 304 00:21:05,791 --> 00:21:08,416 Не ми трябват кадри с него. Виждал съм го толкова често, 305 00:21:08,500 --> 00:21:10,291 Знам, че беше той само по начина, по който ходи. 306 00:21:10,375 --> 00:21:11,583 Искаш ли да си като него? 307 00:21:12,125 --> 00:21:14,375 Ако е така, вие сте на прав път. 308 00:21:17,083 --> 00:21:20,208 И си държиш устата затворена като задник, добре. 309 00:22:03,333 --> 00:22:04,333 Имаш ли цигара? 310 00:22:09,625 --> 00:22:10,875 Хей, Козме. 311 00:22:11,458 --> 00:22:13,375 Разбийте го. Ти си болка в задника. 312 00:22:13,458 --> 00:22:16,291 Разбийте го. Винаги си след новите момчета, човече. 313 00:22:17,125 --> 00:22:17,958 Отидете на ваша страна. 314 00:22:19,583 --> 00:22:20,791 Пари ли искаше? 315 00:22:21,916 --> 00:22:24,333 Игнорирайте го, той е откачил. 316 00:22:25,625 --> 00:22:27,583 Е, като половината момчета тук. 317 00:22:27,666 --> 00:22:29,083 Самотата е нещастие, човече. 318 00:22:30,708 --> 00:22:31,666 Аз съм Мотор. 319 00:22:31,750 --> 00:22:33,291 Е, истинското ми име е Матиас, 320 00:22:33,375 --> 00:22:35,916 но моите момчета казват Винаги водя хора на разходка. 321 00:22:36,000 --> 00:22:39,291 Но по-скоро мога да обясня нещата и те не могат. ами ти 322 00:22:40,875 --> 00:22:41,708 ангел. 323 00:22:42,458 --> 00:22:43,541 Не познаваш ли Поли? 324 00:22:45,333 --> 00:22:49,250 Спокойно, брато. И аз го познавам. Работили сме заедно. 325 00:22:50,458 --> 00:22:51,291 така че 326 00:22:51,375 --> 00:22:53,083 Той иска да те измъкне от тук. 327 00:22:55,250 --> 00:22:57,625 Вижте какво трябва да направите сега... Имате ли адвокат? 328 00:22:58,458 --> 00:22:59,333 Обществен защитник. 329 00:22:59,416 --> 00:23:01,250 Може и да нямате такъв. 330 00:23:01,333 --> 00:23:03,083 Обади се на адвоката си. 331 00:23:03,166 --> 00:23:06,208 Кажи му да се прецака. И след като сте направили това, 332 00:23:06,291 --> 00:23:07,333 обадете се на този номер. 333 00:23:10,166 --> 00:23:11,958 Тя се казва Мерцедес. Тя е законна. 334 00:23:12,041 --> 00:23:13,500 Винаги е работила с нас. 335 00:23:14,833 --> 00:23:16,166 добре? повярвай ми 336 00:23:18,000 --> 00:23:19,708 - Ще се видим, брато. -Благодаря 337 00:23:32,625 --> 00:23:33,458 Здравей, Анхел. 338 00:23:34,291 --> 00:23:35,875 Аз съм Мерцедес. радвам се да се запознаем 339 00:23:37,625 --> 00:23:38,750 как си 340 00:23:39,666 --> 00:23:40,541 Дръж се там. 341 00:23:43,208 --> 00:23:46,500 Е, имахме лош късмет с камерата на бензиностанцията. 342 00:23:47,416 --> 00:23:48,333 Лош късмет, разбира се. 343 00:23:50,666 --> 00:23:52,916 Съвпадение, което записва само мен, нали? 344 00:23:54,333 --> 00:23:55,208 какво искаш да кажеш 345 00:23:55,833 --> 00:23:57,875 Може би някой от онези шибаници се иска 346 00:23:57,958 --> 00:24:00,458 да вземеш нечия шибана чаша на бензиностанцията. 347 00:24:02,041 --> 00:24:03,791 аз не знам може би 348 00:24:03,875 --> 00:24:07,875 И може би някой трябваше да се замисли преди да играе с големите момчета. 349 00:24:08,791 --> 00:24:09,791 не мислиш ли 350 00:24:12,541 --> 00:24:15,166 Ангел, виждал съм всички кадри от бензиностанцията. 351 00:24:15,708 --> 00:24:17,958 Може и да си махнал точно пред камерата. 352 00:24:19,083 --> 00:24:19,916 добре? 353 00:24:21,708 --> 00:24:25,250 Така че не знам какво ви казаха от полицията или каквото си им казал... 354 00:24:25,791 --> 00:24:27,333 Нищо не им казах. 355 00:24:27,416 --> 00:24:29,041 перфектен страхотно 356 00:24:30,041 --> 00:24:31,666 Не е нужно да говориш с никого, нали? 357 00:24:32,666 --> 00:24:36,083 Основното нещо е кадрите ви свързват с кражба на превозно средство. 358 00:24:36,166 --> 00:24:38,875 Но тъй като никога не си бил вътре в бижутерията, 359 00:24:38,958 --> 00:24:41,875 те не могат да те свържат с другото престъпление. 360 00:24:41,958 --> 00:24:42,791 разбираш ли? 361 00:24:44,041 --> 00:24:45,875 Колата е едно нещо. Бижутерът, друг. 362 00:24:46,041 --> 00:24:47,958 Това е друг файл, случай и доклад. 363 00:24:49,625 --> 00:24:50,750 -Разбра ли? -да 364 00:24:52,208 --> 00:24:55,125 Ако не каза нищо, те нямат нищо на никого. 365 00:24:56,333 --> 00:24:57,208 добре 366 00:24:57,875 --> 00:24:59,833 Ще поискам гаранция, когато стигнем до съда. 367 00:25:00,500 --> 00:25:01,500 И парите не са проблем. 368 00:25:02,458 --> 00:25:03,791 Вашите приятели се справят с това. 369 00:25:05,875 --> 00:25:06,833 Е, какво сега? 370 00:25:07,541 --> 00:25:08,458 нищо 371 00:25:08,833 --> 00:25:10,291 Излизаш много скоро. 372 00:25:11,083 --> 00:25:13,250 Така че, успокойте се и се пазете от проблеми. 373 00:25:13,833 --> 00:25:14,875 -Добре? -ОК. 374 00:25:58,541 --> 00:25:59,833 хайде Влизай, брато. 375 00:26:15,125 --> 00:26:16,708 Виж, хлапе. 376 00:26:16,791 --> 00:26:20,125 Момчетата и аз ти взехме… подарък, става ли? 377 00:26:20,208 --> 00:26:21,125 Сложете го, моля. 378 00:26:25,125 --> 00:26:28,500 Мамка му, не се ебавай с мен. Току що излязох. Не искам проблеми. 379 00:26:31,083 --> 00:26:32,916 Чу ли това, Пинтас? Той не иска проблеми. 380 00:26:33,000 --> 00:26:35,541 Разбира се, няма проблеми. Моля те! 381 00:26:36,083 --> 00:26:36,958 Какво казва той? 382 00:26:37,708 --> 00:26:40,416 Нямам идея, но мирише някой има нужда от смяна на памперс. 383 00:26:40,500 --> 00:26:43,166 Той смърди на лайно, но ще го поправим след секунда. 384 00:26:43,250 --> 00:26:45,000 Сложи му шибаното нещо! 385 00:26:45,083 --> 00:26:47,625 -Престани с глупостите, става ли? - Хей, по дяволите... 386 00:26:48,291 --> 00:26:49,875 какво по дяволите правиш 387 00:26:50,583 --> 00:26:52,125 Успокой се, по дяволите, Анджелито. 388 00:26:52,208 --> 00:26:53,416 -Хлапе! -Кучи син. 389 00:26:54,791 --> 00:26:56,708 - Имате личната си карта, нали? -Да, аз! 390 00:26:56,791 --> 00:26:58,458 Отиваме на пътешествие, хлапе! 391 00:26:58,541 --> 00:26:59,375 Майната му да! 392 00:27:20,875 --> 00:27:21,958 От бижутера. 393 00:27:22,041 --> 00:27:23,958 Направихме убийство. 394 00:27:24,833 --> 00:27:27,916 След два дни, ако имате дори една банкнота да остане, изгарям я. 395 00:27:28,000 --> 00:27:28,916 Разбра ли ме? 396 00:28:28,041 --> 00:28:30,916 Какво правиш, Анджелито? Няма начин, човече. Категорично не. 397 00:28:31,000 --> 00:28:32,541 Не. Ела там, човече. 398 00:28:32,625 --> 00:28:33,875 -Движи се. -Кучи син... 399 00:28:33,958 --> 00:28:36,500 Тук сме, за да се забавляваме, брато. какво правиш 400 00:29:18,208 --> 00:29:19,708 Не ме помниш, нали? 401 00:29:21,083 --> 00:29:23,333 -Sole, от началното училище. -Подметка? 402 00:29:24,291 --> 00:29:25,500 Соледад Манчадо. 403 00:29:25,583 --> 00:29:27,291 мамка му! Манчадо! 404 00:29:27,375 --> 00:29:28,500 По дяволите, точно така. 405 00:29:29,583 --> 00:29:31,583 И на мен ми отне известно време, а? 406 00:29:31,666 --> 00:29:33,250 Тогава ти беше такъв луд... 407 00:29:33,791 --> 00:29:35,458 Изглеждаш съвсем различно. 408 00:29:35,541 --> 00:29:36,833 По дяволите, ти също. 409 00:30:08,750 --> 00:30:09,958 Няма покритие, нали? 410 00:30:18,791 --> 00:30:20,291 Не знаех, че работиш тук. 411 00:30:22,000 --> 00:30:23,875 - Понякога, когато ми се обадят. -Точно. 412 00:30:24,583 --> 00:30:25,666 Какво ще кажете за салона? 413 00:30:27,250 --> 00:30:29,375 Затварят през нощта, не знаехте ли? 414 00:30:30,166 --> 00:30:32,416 какъв е проблемът сърдиш ли ми се 415 00:30:33,666 --> 00:30:35,500 - Не, не към теб. защо -не знам 416 00:30:37,666 --> 00:30:39,416 Ти ми каза, че трябва да избера. 417 00:30:40,208 --> 00:30:43,291 Да, и изглежда, че сте направили шибан страхотен избор, човече. 418 00:30:43,375 --> 00:30:44,208 вярно 419 00:30:45,875 --> 00:30:46,708 ами ти 420 00:30:47,500 --> 00:30:48,375 какво за мен? 421 00:30:48,458 --> 00:30:50,291 Разбрах, че си се разделил с Поли. 422 00:30:52,625 --> 00:30:53,916 Твоето момче е лудо, човече. 423 00:30:54,958 --> 00:30:57,291 Той е убеден, че имам да бъда с него. аз не. 424 00:30:59,666 --> 00:31:00,791 Той направи ли ти нещо? 425 00:31:03,666 --> 00:31:07,625 Не… Той не ми е направил нищо, ако това си мислиш. 426 00:31:08,666 --> 00:31:11,458 -Ако разбера... -Ако разбереш... Да, разбира се. 427 00:31:12,458 --> 00:31:14,791 - Вижте, вашите момчета. - Да, виждам ги. 428 00:31:14,875 --> 00:31:16,083 Така че, махай се от тук. 429 00:31:16,166 --> 00:31:17,000 Не, аз съм добре. 430 00:31:17,750 --> 00:31:18,833 Какво става, Нандо? 431 00:31:18,916 --> 00:31:20,500 -Какво има, момиче? -как си 432 00:31:24,125 --> 00:31:25,083 Ей, махни се! 433 00:31:25,166 --> 00:31:27,583 Телефоните няма да влязат колата сами. мамка му 434 00:31:28,666 --> 00:31:29,583 -Ще се видим -Пич! 435 00:31:31,458 --> 00:31:33,291 Човече, ти наистина ме разбиваш. 436 00:31:43,291 --> 00:31:44,541 добре... 437 00:31:45,791 --> 00:31:48,125 Триста такива, нали? 438 00:31:48,208 --> 00:31:49,208 Три и петдесет. 439 00:31:50,416 --> 00:31:51,250 сигурен ли си 440 00:31:52,375 --> 00:31:53,416 Преброих 300. 441 00:31:55,916 --> 00:31:56,750 Хулио. 442 00:31:57,250 --> 00:32:00,541 Хулито, направи ми услуга. Пребройте пак тези телефони, белите. 443 00:32:02,166 --> 00:32:05,125 Да кажем, че има 350, както казвате. 444 00:32:05,208 --> 00:32:07,125 Има 350. 445 00:32:10,791 --> 00:32:12,208 Това мога да ти дам. 446 00:32:12,875 --> 00:32:15,458 Махай се оттук, Марсело. Какво е това лайно? 447 00:32:16,791 --> 00:32:18,125 Добре, Полито... 448 00:32:18,208 --> 00:32:19,041 Вижте. 449 00:32:19,583 --> 00:32:21,041 Виждате ли всички тези кутии горе? 450 00:32:22,375 --> 00:32:24,708 Още телефони. И знаете ли каква е сделката? 451 00:32:26,875 --> 00:32:29,500 Следващия месец ще излязат нови с нови глупости. 452 00:32:29,583 --> 00:32:32,416 И те ще бъдат безполезни. Никой няма да ги купи. 453 00:32:32,916 --> 00:32:34,083 разбираш ли какво имам предвид 454 00:32:34,166 --> 00:32:35,000 Марсело! 455 00:32:35,750 --> 00:32:36,625 Дай ми секунда. 456 00:32:39,583 --> 00:32:40,416 кой е това 457 00:32:42,041 --> 00:32:42,916 Рохелио, брато. 458 00:32:43,791 --> 00:32:44,833 Той ръководи всичко това. 459 00:32:45,500 --> 00:32:46,875 Това, склад за скрап, 460 00:32:47,458 --> 00:32:49,666 гараж за проверка на автомобили, дори публична къща, 461 00:32:51,000 --> 00:32:52,500 и кой знае какво още. 462 00:32:52,583 --> 00:32:53,958 Тук той е шибаният шеф. 463 00:32:56,166 --> 00:32:57,000 Какво е? 464 00:33:00,083 --> 00:33:00,916 познаваш ли я 465 00:33:01,583 --> 00:33:02,416 Основно училище. 466 00:33:04,083 --> 00:33:05,541 Това е дъщеря му, глупако. 467 00:33:06,041 --> 00:33:06,916 Чукал ли си я? 468 00:33:07,791 --> 00:33:08,916 Трябва ли да говорим с него? 469 00:33:09,416 --> 00:33:10,250 Не смей. 470 00:33:10,750 --> 00:33:11,708 ангел. 471 00:33:14,166 --> 00:33:15,000 Шибаният ангел… 472 00:33:16,666 --> 00:33:17,500 кой е това 473 00:33:18,458 --> 00:33:19,291 добър ден 474 00:33:20,041 --> 00:33:21,000 Дон Рохелио, нали? 475 00:33:23,875 --> 00:33:25,375 -Ангел. -Радвам се да се запознаем. 476 00:33:25,458 --> 00:33:26,291 По същия начин. 477 00:33:29,291 --> 00:33:33,125 Той със сигурност те погледна и не ти хареса твоето нещо с дъщеря му малко. 478 00:33:37,083 --> 00:33:39,416 Просто трябва да се движим постепенно тях, себе си. 479 00:33:40,458 --> 00:33:43,791 Няма начин братле. Хората са до шия в телефоните, чухте го. 480 00:33:44,375 --> 00:33:46,166 След това ги отвеждаме на друго място. 481 00:33:46,250 --> 00:33:47,583 Не можем, става ли? 482 00:33:47,666 --> 00:33:50,083 Не се ебавай с този човек. Той е купувачът. Точка. 483 00:33:51,166 --> 00:33:52,041 Ами ако не е? 484 00:33:55,416 --> 00:33:59,000 Този копеле има контакти. Той има очи навсякъде. 485 00:33:59,083 --> 00:34:02,375 Федерални служители, ченгета... Забърквайте се с този човек 486 00:34:02,458 --> 00:34:04,958 и те ще бъдат върху вас цял шибан ден. разбираш ли ме 487 00:34:06,458 --> 00:34:08,166 Хайде, развесели се по дяволите. 488 00:34:08,250 --> 00:34:09,958 Тази вечер ще вкараме голям резултат. 489 00:34:10,916 --> 00:34:11,750 Не мога тази вечер. 490 00:35:15,875 --> 00:35:17,166 здравей 491 00:35:18,583 --> 00:35:20,500 Какво има, голям човек? 492 00:35:22,833 --> 00:35:23,666 тук 493 00:35:24,541 --> 00:35:25,916 Дайте му това, той го обича. 494 00:35:27,041 --> 00:35:28,416 Не е ли добре, Чико? 495 00:35:30,083 --> 00:35:31,333 Толкова си красив! 496 00:35:32,250 --> 00:35:35,500 Удивително е, че ти позволява да го галиш. Хрътките са наистина студени. 497 00:35:37,125 --> 00:35:38,333 Това означава, че той те харесва. 498 00:35:39,041 --> 00:35:41,958 Какво мислиш, Чико? Това хубаво момиче дойде да те види. 499 00:35:50,250 --> 00:35:51,458 Не го вярвам, човече. 500 00:35:52,833 --> 00:35:53,666 какво? 501 00:35:55,000 --> 00:35:56,583 Пак ще влезеш в затвора. 502 00:35:58,208 --> 00:36:01,791 Е, кажете това на съдията утре. Да видим дали ще те послуша. 503 00:36:01,875 --> 00:36:04,541 Направи лицето на това добро момче, и може би ще те пусне. 504 00:36:04,708 --> 00:36:05,916 Какво добро лице на момче? 505 00:36:06,000 --> 00:36:08,125 Този, който направи преди малко с Чико. 506 00:36:09,250 --> 00:36:11,333 направи това лице, и ще забравят всичко. 507 00:36:12,208 --> 00:36:13,041 Не ще ли? 508 00:36:18,541 --> 00:36:19,875 Ще дойдеш ли да ме чукаш? 509 00:36:21,041 --> 00:36:21,875 В затвора? 510 00:36:23,000 --> 00:36:24,916 Мисля, че трябва да си женен за това. 511 00:36:31,916 --> 00:36:34,416 Винаги ли си толкова романтичен след първия път? 512 00:36:43,083 --> 00:36:43,916 Само секунда. 513 00:36:51,333 --> 00:36:54,958 Хей, Анхел. Аз съм на пазара. какво правим 514 00:36:55,041 --> 00:36:58,041 -Там ли си? -Да, но той иска още 1000. 515 00:36:58,125 --> 00:36:59,333 копеле. 516 00:36:59,916 --> 00:37:01,791 Е, какво сега, брато? Трябва ли да продължа? 517 00:37:03,208 --> 00:37:04,333 какво мислиш 518 00:37:05,083 --> 00:37:06,333 Добре, ще ти се обадя по-късно. 519 00:37:16,833 --> 00:37:17,666 Това е. 520 00:37:35,208 --> 00:37:36,666 Почини си по дяволите. 521 00:37:36,750 --> 00:37:38,208 Нищо не правя, брато. 522 00:37:38,291 --> 00:37:41,416 Вие не сте? Вие всъщност им се смеете в лицата. 523 00:37:41,500 --> 00:37:43,500 Изкушен съм, това е сигурно. 524 00:37:46,625 --> 00:37:47,458 Какво е? 525 00:37:49,416 --> 00:37:50,250 ангел. 526 00:37:52,500 --> 00:37:55,458 Докладът за отпечатъците в колата това, което поискахме, го няма. 527 00:37:55,541 --> 00:37:56,375 Няма го? 528 00:37:57,791 --> 00:37:59,541 - Не са го направили? - Колата я няма. 529 00:37:59,625 --> 00:38:00,625 Не е на парцела. 530 00:38:01,583 --> 00:38:02,416 Е, какво сега? 531 00:38:04,083 --> 00:38:04,916 какво мислиш 532 00:38:06,166 --> 00:38:07,000 аз не знам 533 00:38:08,458 --> 00:38:09,458 Но ако няма кола... 534 00:38:09,541 --> 00:38:10,625 Няма кола, няма калъф. 535 00:38:11,958 --> 00:38:13,708 Прокурорът прекрати делото. 536 00:38:14,375 --> 00:38:15,625 Свободен си, брато! 537 00:38:25,875 --> 00:38:26,875 ангел, 538 00:38:26,958 --> 00:38:27,791 слушайте. 539 00:38:29,333 --> 00:38:32,125 Те не харесват тези игри са малко по дяволите, нали? 540 00:38:32,208 --> 00:38:33,833 Следващия път те ще дойдат за теб. 541 00:38:34,750 --> 00:38:35,791 Бъдете внимателни. 542 00:38:38,083 --> 00:38:38,958 да! 543 00:39:02,166 --> 00:39:05,625 Утре сутрин идват за поне половината. Трябва да е довечера. 544 00:39:06,750 --> 00:39:07,958 А ключовете? 545 00:39:08,041 --> 00:39:10,333 -Вътре в сейфа. -Лукаш ми се. 546 00:39:11,291 --> 00:39:13,166 Поемам шибан голям риск. 547 00:40:30,125 --> 00:40:31,041 Раздвижи се! 548 00:40:41,958 --> 00:40:42,791 хайде де! 549 00:41:08,250 --> 00:41:09,625 Преместете го. Качете се в колите си. 550 00:41:59,041 --> 00:42:00,083 Естрела! 551 00:42:00,708 --> 00:42:01,750 Слез долу! 552 00:42:03,666 --> 00:42:05,500 Престани, задник! 553 00:42:05,583 --> 00:42:06,750 - Естрела! -Какво? 554 00:42:06,833 --> 00:42:07,916 Слез долу! 555 00:42:08,000 --> 00:42:11,791 Момиче, слез долу. Така че останалите можем да спим! 556 00:42:11,875 --> 00:42:13,416 Майната ми! 557 00:42:13,500 --> 00:42:15,791 какво става Ти луд ли си или какво? 558 00:42:15,875 --> 00:42:18,458 - Слизай по дяволите! -Да, слез долу, момиче! 559 00:42:18,541 --> 00:42:20,541 -Майната ти. -Хайде 560 00:42:25,333 --> 00:42:27,041 Какво става с теб, човече? 561 00:42:27,125 --> 00:42:29,666 - Исках да те видя, момиче. -ОК. И аз исках да те видя. 562 00:42:29,750 --> 00:42:31,791 Но за това е шибаният телефон. 563 00:42:31,875 --> 00:42:34,083 - Крайно време! махай се оттук! - Продължавай вече! 564 00:42:34,166 --> 00:42:35,000 Давай, кучко! 565 00:42:35,083 --> 00:42:38,541 Луисито, затвори си устата! Гледайте си работата. 566 00:42:39,250 --> 00:42:40,375 Не познавах апартамента ти. 567 00:42:40,958 --> 00:42:43,500 Искаш да бъдеш големият изстрел в капака, или какво? 568 00:42:43,583 --> 00:42:44,416 хайде влизай 569 00:42:45,041 --> 00:42:46,916 Няма да влизам, пич такъв. 570 00:42:50,541 --> 00:42:51,416 Кажете, че съжалявате. 571 00:42:54,583 --> 00:42:55,750 съжалявам 572 00:43:17,833 --> 00:43:18,666 какво е това 573 00:43:19,708 --> 00:43:20,541 Цвете лотос. 574 00:43:21,541 --> 00:43:22,375 готино е 575 00:43:24,666 --> 00:43:28,083 Расте в боклука, в изметта на езерото. 576 00:43:29,791 --> 00:43:31,250 Но никога не се замърсява, човече. 577 00:43:35,750 --> 00:43:37,875 Ще кажа на Поли че сме заедно. 578 00:43:40,250 --> 00:43:41,750 От довечера отивам сам. 579 00:43:45,750 --> 00:43:47,875 Само като каже това, наистина ще го вбеси. 580 00:43:49,750 --> 00:43:51,166 Е, майната му на Поли. 581 00:43:53,458 --> 00:43:56,750 Не ставай нахален…  Не искам нищо да ти се случи. 582 00:43:58,500 --> 00:43:59,458 ще се оправя 583 00:44:01,416 --> 00:44:02,416 обещавам 584 00:44:14,833 --> 00:44:15,666 Анджелито. 585 00:44:19,083 --> 00:44:19,916 какво става 586 00:44:22,458 --> 00:44:24,250 Къде са шибаните коли? 587 00:44:26,166 --> 00:44:28,583 Рохелио разбра. Той помисли, че съм аз. 588 00:44:28,666 --> 00:44:31,166 Отиваш ли сам? Какво по дяволите става? 589 00:44:31,250 --> 00:44:32,875 Получих съвет за мястото. 590 00:44:32,958 --> 00:44:34,791 С кого отиде? 591 00:44:34,875 --> 00:44:36,541 Взе хората ми, без да ми кажеш? 592 00:44:36,625 --> 00:44:37,458 Вашите хора? 593 00:44:38,375 --> 00:44:39,750 Всеки е сам за себе си. 594 00:44:40,333 --> 00:44:41,541 Всеки за себе си? 595 00:44:43,291 --> 00:44:44,791 Напомни ми следващия път 596 00:44:44,875 --> 00:44:47,958 Трябва да платя на Мерцедес, за да те взема извън кутията. Добре, голям човече? 597 00:44:48,041 --> 00:44:49,500 Или забравихте за това? 598 00:44:50,125 --> 00:44:52,458 Ти ме постави там. Забравихте ли за това? 599 00:44:52,541 --> 00:44:55,541 Сложих те там и те въведе в играта. 600 00:44:56,291 --> 00:44:58,208 Научих те на всичко, умнико. 601 00:44:58,291 --> 00:44:59,125 добре, 602 00:45:00,041 --> 00:45:01,708 можем да продължим да работим заедно. 603 00:45:02,375 --> 00:45:03,500 Ако изникне нещо. 604 00:45:12,333 --> 00:45:13,458 Върви на майната си. 605 00:45:14,916 --> 00:45:16,541 Това ли искаш, Анджелито? 606 00:45:17,333 --> 00:45:18,541 -Да? - да 607 00:45:19,833 --> 00:45:22,208 Това е просто страхотно, хлапе. Страхотно по дяволите. 608 00:45:23,750 --> 00:45:25,833 Бих внимавал на твое място. 609 00:45:28,125 --> 00:45:29,958 Помни какво ти казах. 610 00:45:30,791 --> 00:45:32,791 Да ядосаш Рохелио е лоша идея. 611 00:45:34,166 --> 00:45:36,291 И той, по дяволите, мрази хората, които отиват соло. 612 00:46:20,625 --> 00:46:23,041 -Полиция! -Полиция! 613 00:46:24,583 --> 00:46:25,833 -Ясно! -Ясно! 614 00:46:28,916 --> 00:46:29,750 ясно! 615 00:46:32,375 --> 00:46:33,208 ясно! 616 00:46:42,375 --> 00:46:43,791 Шибаният Рохелио! 617 00:46:43,875 --> 00:46:45,791 Виждате ли как този шибаник ни доносничи? 618 00:46:47,625 --> 00:46:49,291 Отидоха и при Нандо. 619 00:46:50,125 --> 00:46:51,583 - Какво взеха? -Някакви часовници. 620 00:46:51,666 --> 00:46:53,958 По дяволите! Казах му, човече. 621 00:46:54,041 --> 00:46:55,916 Ако иска нещо, трябва да го купи. 622 00:46:56,000 --> 00:46:58,208 Това е нелепо. Не можем да работим така. 623 00:46:58,291 --> 00:47:01,083 - Трябва да го изсмучем. -"Смучи го"? Майната му на това! 624 00:47:01,166 --> 00:47:02,875 Да му счупим главата на този шибаник! 625 00:47:02,958 --> 00:47:06,083 Не можем, Гитано! добре? Той е недосегаем. 626 00:47:06,166 --> 00:47:08,083 "Недосегаем"? Майната му на това! 627 00:47:08,166 --> 00:47:10,875 Да изгорим склада и сметището на този задник! 628 00:47:10,958 --> 00:47:12,416 Казвам ви, не можем. 629 00:47:12,500 --> 00:47:14,625 Тази поръчка не дойде от местно ченге. 630 00:47:15,333 --> 00:47:16,500 Дойде от по-високо, 631 00:47:17,500 --> 00:47:18,583 от месинга. 632 00:47:19,458 --> 00:47:23,125 По дяволите! Този мръсник Рохелио има хубава настройка. 633 00:47:39,791 --> 00:47:41,375 Какво по дяволите става тук? 634 00:47:41,458 --> 00:47:44,375 Три месеца наблюдение, и тези момчета прецакват операцията. 635 00:47:44,458 --> 00:47:46,375 Добре, кой разреши търсенето? 636 00:47:56,000 --> 00:47:58,083 Добре, прецакани сме. 637 00:48:40,791 --> 00:48:41,666 -Здрасти -Хей 638 00:48:44,041 --> 00:48:44,875 влизай 639 00:49:12,958 --> 00:49:16,250 Мерцедес, имам нужда от него. добре? 640 00:49:16,333 --> 00:49:17,916 Те са два шибани часовника. 641 00:49:18,000 --> 00:49:20,750 Не можеш ли просто да кажеш да не са от бижутера? 642 00:49:20,833 --> 00:49:24,083 Анхел, те струват над 3000 евро, става ли? 643 00:49:24,666 --> 00:49:26,458 Те са регистрирани и номерирани. 644 00:49:27,000 --> 00:49:29,250 Те знаят, че са от този магазин. 645 00:49:29,333 --> 00:49:33,083 Не можеш ли да кажеш претърсването беше незаконно или нещо такова? 646 00:49:33,708 --> 00:49:36,291 съжалявам но го държат за топките. 647 00:49:36,375 --> 00:49:38,833 Ти не познаваш никого в съда, с когото можете да говорите? 648 00:49:38,916 --> 00:49:41,250 Не, Анхел. Там всичко е законно. 649 00:49:41,333 --> 00:49:42,750 Правя това, за да си изкарвам прехраната, става ли? 650 00:49:50,125 --> 00:49:50,958 ангел? 651 00:49:54,833 --> 00:49:58,250 Are you gonna convince her by beating the shit out of her, too? 652 00:49:59,416 --> 00:50:00,625 Не ми разбивай топките! 653 00:50:02,541 --> 00:50:04,458 защо Защото ти ме научи на всичко? 654 00:50:13,291 --> 00:50:15,250 Направих всичко, но не те ударих, ти лайно! 655 00:50:17,583 --> 00:50:20,750 Мислиш ли, че ще спра? Wanna bet on it, asshole? 656 00:50:21,833 --> 00:50:22,833 Замръзни! 657 00:50:23,833 --> 00:50:24,833 Казах "замръзни"! 658 00:50:27,000 --> 00:50:27,833 да тръгваме! Вън! 659 00:50:32,500 --> 00:50:33,625 къде е той 660 00:50:33,708 --> 00:50:36,000 Той си отиде. Преди пет минути. 661 00:50:36,833 --> 00:50:38,166 Загубихте ли главата си? 662 00:50:38,250 --> 00:50:40,750 Ще си загуби главата дори и да я докосне. 663 00:50:40,833 --> 00:50:42,291 What are you, a couple of kids? 664 00:50:42,375 --> 00:50:44,500 Наистина ли ще захвърлите всичко? 665 00:50:44,583 --> 00:50:46,500 За момиче? Хайде, по дяволите, Анхел. 666 00:50:49,416 --> 00:50:50,875 ние си говорим къде отиваш 667 00:50:50,958 --> 00:50:54,500 Трябва да оправя някои неща, Мерцедес. Махни се от шибания ми гръб! 668 00:50:56,125 --> 00:50:57,833 -Ангел. - Добре Мерцедес! 669 00:50:57,916 --> 00:51:00,541 Просто кажи на тази глупост да ме оставиш на мира, става ли? 670 00:51:00,625 --> 00:51:02,125 Да стоиш далеч от шибания ми път! 671 00:51:02,833 --> 00:51:03,666 Исусе! 672 00:51:29,375 --> 00:51:30,458 хей 673 00:51:30,541 --> 00:51:31,625 Радвам се да те видя тук. 674 00:51:32,208 --> 00:51:33,166 Имам нужда от услуга. 675 00:51:53,666 --> 00:51:56,125 - Добър вечер, дон Рохелио. - Добър вечер, Маноло. 676 00:52:10,541 --> 00:52:13,208 …и ние се опитваме да влезем цялата работа с търговията. 677 00:52:15,833 --> 00:52:18,125 Не знаехме дали ти идваха, така че започнахме. 678 00:52:20,000 --> 00:52:21,416 добре е Грабнах хапка. 679 00:52:21,916 --> 00:52:23,250 Това е приятел на Соле. 680 00:52:24,833 --> 00:52:25,708 Ангел, нали? 681 00:52:26,916 --> 00:52:28,041 познавате ли се 682 00:52:28,583 --> 00:52:29,416 малко. 683 00:52:32,166 --> 00:52:35,875 „Рохелио, може би ще ни помогнеш с тези неща, които измъкнахме." 684 00:52:37,083 --> 00:52:39,708 „Рохелио, колко би платил? за този одеколон?" 685 00:52:41,375 --> 00:52:43,125 И Рохелио взема одеколона. 686 00:52:43,208 --> 00:52:45,416 Той взима всичко. Дори и да не му отива. 687 00:52:46,625 --> 00:52:48,833 Дори и да е готов ушите му в шибания одеколон. 688 00:52:49,333 --> 00:52:50,833 Или спортно облекло, или каквото и да било. 689 00:52:51,666 --> 00:52:52,500 защо 690 00:52:53,375 --> 00:52:55,000 Трябва да си там за хората. 691 00:52:55,583 --> 00:52:58,166 Това е сделката. Почесваш гърба ми… Нали? 692 00:52:58,791 --> 00:53:00,125 - Добре, но Рохелио... -Но... 693 00:53:00,916 --> 00:53:02,875 Изведнъж се появява нещо голямо. 694 00:53:03,458 --> 00:53:04,291 нещо хубаво. 695 00:53:04,916 --> 00:53:06,125 Нещо страхотно по дяволите. 696 00:53:07,041 --> 00:53:09,166 И Рохелио вече не става за нищо. 697 00:53:09,250 --> 00:53:12,125 „Заслужава си да опитаме. Може би нашата печалба ще бъде по-голяма." 698 00:53:13,375 --> 00:53:14,416 И това не е ОК. 699 00:53:15,791 --> 00:53:17,208 Защото в този живот, Анхел, 700 00:53:17,791 --> 00:53:19,000 както казваше баща ми, 701 00:53:19,083 --> 00:53:20,416 — Трябва да си благодарен. 702 00:53:21,250 --> 00:53:22,666 „Но най-важното, 703 00:53:23,291 --> 00:53:25,375 не бъди кучи син. 704 00:53:29,666 --> 00:53:32,208 Дон Рохелио, Колите не съм ги продавал на никого. 705 00:53:32,291 --> 00:53:34,541 Идеално, донеси ми ги и е подредено. 706 00:53:36,458 --> 00:53:37,291 Имам нужда от тях. 707 00:53:39,500 --> 00:53:40,750 Седем луксозни шибани коли? 708 00:53:41,500 --> 00:53:43,208 Започвате ли митинг? 709 00:53:43,291 --> 00:53:44,208 Затова дойдох. 710 00:53:46,250 --> 00:53:48,083 Да говорим какво ще правим. 711 00:53:48,666 --> 00:53:51,083 О, сега ми казваш какво ще правим 712 00:53:51,166 --> 00:53:52,416 не 713 00:53:53,000 --> 00:53:54,041 Ти ще ми кажеш. 714 00:53:55,791 --> 00:53:58,375 Приключих с излизането всяка вечер да видим какво можем да отбележим. 715 00:53:59,208 --> 00:54:00,583 Колко струват складовете? 716 00:54:00,666 --> 00:54:03,000 Или съхраняване на неща, които не можете да продадете? 717 00:54:03,083 --> 00:54:04,666 - Или охрана? -Това е мой проблем. 718 00:54:04,750 --> 00:54:05,583 Е, моят също. 719 00:54:06,583 --> 00:54:09,583 Ако отсега нататък те доведа точно това, което искаш да получа. 720 00:54:12,416 --> 00:54:14,166 - Каквото и да ти кажа? -Точно така. 721 00:54:14,250 --> 00:54:15,666 Кажи ми какво искат, 722 00:54:16,916 --> 00:54:20,333 и ще ти го донеса... Докато го вземете, вече е продаден. 723 00:54:21,583 --> 00:54:23,375 Доставете, получете плащане, готово. 724 00:54:24,625 --> 00:54:25,708 Толкова просто. 725 00:54:27,416 --> 00:54:28,625 Толкова просто. 726 00:54:29,958 --> 00:54:30,791 Толкова просто. 727 00:54:34,875 --> 00:54:35,708 наздраве 728 00:55:18,833 --> 00:55:20,083 Не изпадайте в паника. 729 00:55:20,166 --> 00:55:22,000 Блиндираната врата! Викам полиция! 730 00:55:23,791 --> 00:55:24,625 Давай! 731 00:55:27,750 --> 00:55:29,958 Горе ръцете братле! Върни се! 732 00:55:31,500 --> 00:55:32,916 Какво правят? 733 00:55:34,125 --> 00:55:36,291 Точно сега! побързайте! 734 00:55:36,375 --> 00:55:39,083 -Всички стават! -Горе! Срещу стената! 735 00:55:39,166 --> 00:55:41,041 -Ключовете! - Допрете се до шибаната стена! 736 00:55:41,125 --> 00:55:42,708 Шибаните ключове! 737 00:55:42,791 --> 00:55:44,458 Не мърдай шибан мускул! 738 00:55:45,083 --> 00:55:46,291 Ще ти пръсна главата! 739 00:55:46,833 --> 00:55:47,708 Стой там! 740 00:55:52,166 --> 00:55:53,208 Ключовете! 741 00:55:53,291 --> 00:55:54,708 Побързай по дяволите! 742 00:56:03,791 --> 00:56:05,250 да тръгваме! 743 00:56:05,333 --> 00:56:06,625 - Една минута! -Продължавай все така! 744 00:56:08,791 --> 00:56:10,458 -Върви! -Хайде мамка му. 745 00:56:15,375 --> 00:56:17,250 мамка му! Какво по дяволите става? 746 00:56:20,125 --> 00:56:21,208 да тръгваме! Раздвижи се! 747 00:56:21,291 --> 00:56:23,291 казах ти да се опреш в шибаната стена! 748 00:56:26,791 --> 00:56:27,625 да вървим 749 00:56:32,416 --> 00:56:33,250 да тръгваме! 750 00:56:33,958 --> 00:56:35,291 Махни се от шибания път! 751 00:56:35,375 --> 00:56:36,250 Твърдите дискове! 752 00:56:36,833 --> 00:56:37,958 Не мърдай по дяволите! 753 00:56:41,708 --> 00:56:42,875 да тръгваме! Навън! 754 00:57:29,416 --> 00:57:32,000 Христос! Тези деца ме убиват. видяхте ли това 755 00:57:32,083 --> 00:57:33,500 -Виждате ли това? - Тези деца! 756 00:57:34,375 --> 00:57:36,125 НЕ СЪМ ВИДЯЛ НИТО КРИЙСТВО ОТ ТЕБ 757 00:57:36,208 --> 00:57:38,291 мамка му! Господи мой! 758 00:57:38,375 --> 00:57:39,416 РЯЗАХ СЕ 759 00:57:40,041 --> 00:57:41,458 Е, това е вход! 760 00:57:41,541 --> 00:57:42,375 ХАХАХА 761 00:57:42,875 --> 00:57:44,625 дръж се Превъртане назад. 762 00:57:44,708 --> 00:57:45,541 Тридесет секунди! 763 00:57:45,625 --> 00:57:46,458 какво? 764 00:57:47,708 --> 00:57:48,791 Тридесет секунди! 765 00:57:50,291 --> 00:57:52,916 Йо, какво, по дяволите, слагаш в джоба ти, брато? 766 00:57:53,500 --> 00:57:55,875 Не виждаш ли, Мотор? Пръстен за моето момиче. Малък пръстен. 767 00:57:55,958 --> 00:57:57,291 Тази вечер й го давам. 768 00:57:57,791 --> 00:58:00,583 Казахме, "без вземане на неща." Без вземане на неща! 769 00:58:00,666 --> 00:58:03,083 Ако искаш нещо, купете го в шибан магазин. 770 00:58:03,166 --> 00:58:04,166 Разорен ли си сега? 771 00:58:04,250 --> 00:58:05,958 О, имам пари, повече от теб. 772 00:58:06,041 --> 00:58:08,500 Но ако искам да взема нещо за моето момиче ще го направя. 773 00:58:08,583 --> 00:58:12,416 Знаеш, че все още съм изправен пред обвинения за тези глупости, но отиваш и го правиш отново. 774 00:58:12,500 --> 00:58:15,625 Виж, аз не съм единственият задник кой го е направил. Каква е работата му... 775 00:58:15,708 --> 00:58:17,416 Затвори си устата, човече! 776 00:58:17,500 --> 00:58:19,583 слушай Знаеш ли какво ще се случи сега? 777 00:58:19,666 --> 00:58:21,833 - Добре, Мотор. какво? -Не знаеш ли? 778 00:58:21,916 --> 00:58:25,541 Братко, не знаеш ли, че тези пръстени имате серийни номера, които могат да бъдат търсени? 779 00:58:25,625 --> 00:58:27,041 На кого му пука за търсене? 780 00:58:27,125 --> 00:58:29,625 Аз и тя не живеем заедно, така че не могат да ни свържат. 781 00:58:29,708 --> 00:58:31,583 Смятате ли ченгетата за глупави? 782 00:58:31,666 --> 00:58:33,416 Как мислите, че хващат хората? 783 00:58:33,500 --> 00:58:36,125 Хора като теб, човече? Колко време направихте? 784 00:58:36,291 --> 00:58:37,291 Хора като мен… 785 00:58:38,833 --> 00:58:40,416 -Стига! - Майната ти на теб и семейството ти! 786 00:58:40,500 --> 00:58:41,541 Спокойно по дяволите! 787 00:58:42,208 --> 00:58:43,333 -Спокойно! - Донеси го. 788 00:58:43,416 --> 00:58:45,541 А ти си глупак, нали? 789 00:58:45,625 --> 00:58:47,708 Оставете пръстена, преди да тръгнете, разбра ли? 790 00:58:48,625 --> 00:58:50,083 -Разбра ли? - да 791 00:58:50,166 --> 00:58:51,041 Ето го. 792 00:58:51,916 --> 00:58:53,875 Всичко това заради шибан пръстен? Аз ли съм лошият? 793 00:58:53,958 --> 00:58:55,833 Наистина, заради някакъв скапан пръстен? 794 00:58:55,916 --> 00:58:58,166 -Стига, "скапан пръстен". - Исусе, шибаният Христос. 795 00:58:58,250 --> 00:58:59,916 SUP CUTIE? 796 00:59:00,416 --> 00:59:02,041 ИСКАТЕ ДА СЕ РАЗХЛАДИТЕ? 797 00:59:02,708 --> 00:59:04,416 ЕЛАТЕ ДНЕС 798 00:59:19,625 --> 00:59:22,083 Утре е първото причастие на сестра ми. 799 00:59:23,083 --> 00:59:25,833 Така че, да… трябва да дойдеш. добре? 800 00:59:25,916 --> 00:59:26,958 Баща ми те покани. 801 00:59:28,000 --> 00:59:29,291 Баща ти иска ли да отида? 802 00:59:30,625 --> 00:59:32,541 Е, искам да си вървиш. 803 00:59:32,625 --> 00:59:33,791 Ето го! 804 00:59:34,333 --> 00:59:36,875 Но баща ми каза "да" тъй като той е твой голям фен. 805 00:59:36,958 --> 00:59:38,375 Искам да кажа, по-добре да е, по дяволите. 806 00:59:38,458 --> 00:59:40,583 С всичките пари, които нося, какво може да каже? 807 00:59:48,958 --> 00:59:51,875 -Братовчедите ми казват, че си глупак. - Надявам се да не ми се нахвърлят. 808 00:59:51,958 --> 00:59:54,125 Бих им изтръгнал миглите. 809 00:59:56,500 --> 00:59:57,750 Кой е това с баща ти? 810 00:59:59,000 --> 01:00:00,083 Той е ченге. 811 01:00:00,166 --> 01:00:02,041 ченге? Не изглежда познат. 812 01:00:02,958 --> 01:00:06,583 Разбира се, защото той е месингов, от Канилас. Той не работи на улицата. 813 01:00:06,666 --> 01:00:07,583 вярно 814 01:00:09,250 --> 01:00:10,625 -Ще видя сестра си, става ли? -ОК. 815 01:00:10,708 --> 01:00:11,583 Ще се видим след малко. 816 01:00:18,458 --> 01:00:20,000 -Ало? -Мерцедес. 817 01:00:21,291 --> 01:00:23,000 Току-що разбрах, че са арестували Поли. 818 01:00:24,000 --> 01:00:26,500 Анхел, казах, че няма да обсъждам това с теб, ОК? 819 01:00:27,500 --> 01:00:28,333 вярно 820 01:00:29,333 --> 01:00:30,875 Но той викаше ли ви или не? 821 01:00:31,875 --> 01:00:34,208 Не мога да го измъкна защото не може да направи гаранция. 822 01:00:35,000 --> 01:00:36,166 щастлив сега? 823 01:00:38,375 --> 01:00:39,958 - Сега може. -Какво? 824 01:00:40,500 --> 01:00:43,208 Чухте ме, сега той може. Ще ти дам парите, става ли? 825 01:00:43,291 --> 01:00:45,375 Но кажи, че е от теб, забелязваш го. 826 01:00:45,458 --> 01:00:46,416 Пази ме от това. 827 01:00:47,166 --> 01:00:48,333 Ангел, недей. Разбра ли? 828 01:00:48,416 --> 01:00:49,916 Добре, Мерцедес. И аз те обичам 829 01:00:50,000 --> 01:00:51,208 -Ангел. -Чао, скъпа. 830 01:00:52,083 --> 01:00:55,083 -Как си, Анхел? -Дон Рохелио, благодаря ви, че ме поканихте. 831 01:00:55,166 --> 01:00:56,250 Хей, радвам се. 832 01:00:56,875 --> 01:00:59,375 слушайте това е важно 833 01:00:59,916 --> 01:01:01,583 Имате ли още този адвокат? 834 01:01:03,208 --> 01:01:04,541 -Мерцедес? -Да, тя. 835 01:01:05,208 --> 01:01:08,791 Е... ако можехте да смените адвокатите, това би било шибано фантастично. 836 01:01:09,333 --> 01:01:10,416 разбираш ли какво имам предвид 837 01:01:11,708 --> 01:01:14,916 Или поне не й звъни за тези неща, ако ме разбирате. 838 01:01:16,166 --> 01:01:17,166 Подслушван ли е телефонът й? 839 01:01:17,250 --> 01:01:21,291 Някой в съда казва, че е била платена или нещо подобно. 840 01:01:21,375 --> 01:01:23,291 -Това остава тук. -ОК. 841 01:01:24,541 --> 01:01:25,375 Вижте. 842 01:01:31,041 --> 01:01:32,875 Така винаги искам да я виждам, 843 01:01:34,000 --> 01:01:35,416 с тази усмивка на лицето. 844 01:01:36,541 --> 01:01:37,958 разбираш ли какво казвам 845 01:01:39,000 --> 01:01:40,708 Не го прецакай. Добре, Анджелито? 846 01:01:42,125 --> 01:01:43,541 Моля, питам мило. 847 01:01:44,625 --> 01:01:46,041 Не искам да я виждам да плаче. 848 01:02:18,666 --> 01:02:22,250 ТРЪГВАМЕ НА ПЪТУВАНЕ 849 01:02:32,250 --> 01:02:36,666 НАКЪДЕ? 850 01:02:39,500 --> 01:02:42,958 ИЗНЕНАДА Е 851 01:02:43,041 --> 01:02:44,000 какво правиш 852 01:02:44,583 --> 01:02:46,541 По дяволите мразя изненадите. 853 01:02:47,375 --> 01:02:48,583 Този ще ти хареса. 854 01:03:03,750 --> 01:03:05,000 Какво е? 855 01:03:05,750 --> 01:03:07,916 Цял ден си странен. кажи ми 856 01:03:08,000 --> 01:03:08,833 СЗО? аз? 857 01:03:10,750 --> 01:03:12,750 Все едно искаш да ми кажеш нещо. 858 01:03:15,541 --> 01:03:16,500 Писна ти от мен. 859 01:03:17,041 --> 01:03:18,958 Няма начин. Не мога да се разболея от теб. 860 01:03:19,041 --> 01:03:19,916 така че 861 01:03:25,166 --> 01:03:26,000 какво не е наред 862 01:03:30,708 --> 01:03:31,541 Има едно момиче. 863 01:03:36,208 --> 01:03:37,458 Чукаш ли я? 864 01:03:41,375 --> 01:03:42,541 Ще се оженя за нея. 865 01:03:52,125 --> 01:03:54,041 Ти ме доведе дотук да ми кажеш това? 866 01:03:55,916 --> 01:03:58,250 -Бременна ли е? -Не разбира се. 867 01:03:58,333 --> 01:04:01,250 Значи... искаш да се ожениш за нея. 868 01:04:01,333 --> 01:04:02,208 прецакана съм 869 01:04:03,041 --> 01:04:03,875 Наистина прецакан. 870 01:04:04,708 --> 01:04:06,833 Не знам как по дяволите се озовах тук. 871 01:04:06,916 --> 01:04:10,416 Няма шибана идея… Но в момента няма връщане назад. 872 01:04:10,500 --> 01:04:12,500 - Заплашват ли ви? -Не, не е това. 873 01:04:12,583 --> 01:04:14,500 Никой не ме заплашва. Няма нужда. 874 01:04:14,583 --> 01:04:18,083 Бил съм от лошата страна на баща й, и не може да се повтори. 875 01:04:18,166 --> 01:04:19,375 Баща й? 876 01:04:19,458 --> 01:04:21,500 Той наистина е свързан… ОК? 877 01:04:22,000 --> 01:04:23,708 Хора, които моментално могат да съсипят живота ви. 878 01:04:24,916 --> 01:04:27,833 Но ако са на твоя страна... разбираш ли 879 01:04:27,916 --> 01:04:29,166 Не, не разбирам. 880 01:04:29,708 --> 01:04:30,666 Не е толкова трудно. 881 01:04:31,625 --> 01:04:33,041 "Не е толкова трудно"? 882 01:04:33,708 --> 01:04:35,208 Страхувате ли се от тях? имате ли нужда от тях 883 01:04:35,291 --> 01:04:37,958 Може да отнеме години, за да стигнем до където искам без неговата помощ. 884 01:04:38,041 --> 01:04:39,958 -Къде искаш да стигнеш? -Върхът. 885 01:04:40,500 --> 01:04:41,541 Колкото мога по-високо. 886 01:04:45,125 --> 01:04:46,500 До небето, нали? 887 01:04:47,583 --> 01:04:48,416 До небето. 888 01:04:54,625 --> 01:04:55,958 Кучи сине. 889 01:04:59,625 --> 01:05:01,250 Добре! какво искаш да направя 890 01:05:04,416 --> 01:05:05,291 Разберете. 891 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 И освен това? 892 01:05:07,958 --> 01:05:09,375 Искаш да продължиш да ме чукаш. 893 01:05:11,666 --> 01:05:12,666 Това е. 894 01:05:14,791 --> 01:05:15,625 това ли е 895 01:05:18,291 --> 01:05:19,500 Кучи сине! 896 01:05:20,416 --> 01:05:21,583 Шибан кучи син! 897 01:05:22,416 --> 01:05:23,833 Какво гледаш, мръсник? 898 01:05:23,916 --> 01:05:25,041 Какво е това, кучко? 899 01:05:25,958 --> 01:05:27,791 задник! копеле! 900 01:05:27,875 --> 01:05:28,708 Естрела! 901 01:05:29,291 --> 01:05:30,250 не 902 01:05:31,541 --> 01:05:35,708 Всички тези фантастични глупости, само за да ми кажеш това, нали? 903 01:05:36,208 --> 01:05:37,291 По дяволите, чуй ме. 904 01:05:37,375 --> 01:05:39,208 "Чуй ме" задника ми! 905 01:05:40,375 --> 01:05:41,416 какво? 906 01:05:43,041 --> 01:05:44,125 Отворете! 907 01:05:44,208 --> 01:05:45,375 Естрела, моля те. 908 01:05:45,458 --> 01:05:48,791 Разбира се, сякаш ще слушам на някакво шибано парче лайно. 909 01:05:48,875 --> 01:05:49,708 О, моля те! 910 01:05:50,291 --> 01:05:51,125 моля 911 01:06:00,625 --> 01:06:01,458 мамка му! 912 01:06:40,875 --> 01:06:43,791 Това прави всички клубове на острова, един след друг. 913 01:06:44,375 --> 01:06:46,250 Искаш да ми кажеш, че това са два милиона? 914 01:06:46,333 --> 01:06:47,166 Две мелници? 915 01:06:48,333 --> 01:06:50,166 След добър уикенд? десет. 916 01:06:51,958 --> 01:06:54,083 Колко време отнема тази купчина да стигна до Валенсия? 917 01:06:54,750 --> 01:06:55,583 Пет часа. 918 01:06:56,458 --> 01:06:58,541 Имаме пет часа за всичко. 919 01:06:59,041 --> 01:07:01,375 - В средата на морето? -Като Сандокан, брато. 920 01:07:04,291 --> 01:07:05,416 Какво има, пич? 921 01:07:05,500 --> 01:07:08,125 Слушай, човече. Получих нещо страхотно тази седмица, 922 01:07:08,833 --> 01:07:10,500 и може би бихте могли да ми помогнете. 923 01:07:10,583 --> 01:07:12,791 Не мога, човече. Не съм в Мадрид. 924 01:07:13,375 --> 01:07:15,583 -Лукаш ме, човече. - Аз съм в Ибиса. 925 01:07:15,666 --> 01:07:17,500 аз работя не мога да отида 926 01:07:17,583 --> 01:07:18,791 С този задник ли си? 927 01:07:18,875 --> 01:07:22,083 Ще работя с всеки задник, Поли... Винаги си един и същ, брато. 928 01:07:22,166 --> 01:07:23,875 - Работата си е работа. -Какво е? 929 01:07:23,958 --> 01:07:25,708 Крадеш бижута от някоя възрастна дама? 930 01:07:25,791 --> 01:07:28,791 Каква стара дама? Просто гледайте новините утре. Ще видиш. 931 01:07:28,875 --> 01:07:30,375 Ще ви избие главата. 932 01:08:07,041 --> 01:08:10,625 Извинете, не можете да останете тук. Трябва да сте на палубата за пътуването. 933 01:08:27,916 --> 01:08:30,833 Сега чакаме. в някакъв момент, ще трябва да направят ход. 934 01:08:35,208 --> 01:08:37,750 Анджелито, имаме две от тях, по един от всяка страна. 935 01:08:37,833 --> 01:08:40,250 И ще има още, но не се притеснявайте. 936 01:08:40,333 --> 01:08:43,000 "Не се притеснявай"? Не виждам да работи. 937 01:08:43,583 --> 01:08:46,000 Няма начин. Не на този кораб, с тях и тук. 938 01:08:47,458 --> 01:08:49,458 Не се притеснявай, става ли? 939 01:08:49,541 --> 01:08:51,000 Придържаме се към плана. 940 01:08:51,083 --> 01:08:53,833 добре Може би това ще стане изкашля нещо. Сухо е. 941 01:08:53,916 --> 01:08:55,458 Няма да ти направи нищо. 942 01:08:55,541 --> 01:08:56,458 Студено е, човече. 943 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 НЕ ХВЪРЛЯЙТЕ БОКЛУК В МОРЕТО 944 01:09:40,583 --> 01:09:42,583 Фернандо, той се е насочил към кърмата. 945 01:09:59,625 --> 01:10:01,416 Това ли са камерите за трюма? 946 01:10:01,500 --> 01:10:02,333 да 947 01:10:23,208 --> 01:10:24,041 Имам нещо. 948 01:10:25,583 --> 01:10:27,458 -Какво? - Някакво хипи му говори. 949 01:10:27,958 --> 01:10:29,958 Двеста долара за раницата. 950 01:10:32,708 --> 01:10:33,541 Триста. 951 01:10:34,125 --> 01:10:34,958 Добре. 952 01:10:38,000 --> 01:10:39,291 Дава му раница. 953 01:10:39,375 --> 01:10:40,458 По дяволите 954 01:10:40,541 --> 01:10:41,791 Ами другият? 955 01:10:42,458 --> 01:10:43,708 Той е в магазина за подаръци. 956 01:10:56,416 --> 01:10:57,666 Взе чантата и си тръгна. 957 01:10:58,250 --> 01:10:59,250 Следвайте го. 958 01:11:17,500 --> 01:11:18,875 Да ги разбиваме вече. 959 01:11:18,958 --> 01:11:20,708 Никой не мърда. успокой се 960 01:11:20,791 --> 01:11:22,833 Да го арестуваш за какво? Вземете раница? 961 01:11:22,916 --> 01:11:25,291 Всички тези глупости за едни шибани часовници... 962 01:11:25,375 --> 01:11:28,833 Не, това не може да бъде. Ела до моста. 963 01:11:39,500 --> 01:11:41,333 виждаш ли И двамата са там. 964 01:11:48,291 --> 01:11:49,250 Колата я няма. 965 01:11:50,541 --> 01:11:51,458 какво искаш да кажеш 966 01:11:51,541 --> 01:11:53,541 Колата ни беше паркирана там. Сега го няма. 967 01:11:55,041 --> 01:11:56,958 седнете Извадете твърдия диск на камерата. 968 01:12:01,083 --> 01:12:01,916 Кучи син! 969 01:12:02,791 --> 01:12:03,750 Стой там! 970 01:12:11,958 --> 01:12:12,791 да тръгваме! 971 01:12:13,500 --> 01:12:15,625 Към трюма! Кажете на останалите да грабнат Анхел! 972 01:13:03,416 --> 01:13:04,625 Кучи син! 973 01:13:38,833 --> 01:13:41,833 Колата идва. кажи ми когато стигне до тук. Ще го донеса. 974 01:13:45,916 --> 01:13:47,833 Човекът от охраната разпозна ли някого? 975 01:13:48,333 --> 01:13:51,250 Казва, че са му платили десет хиляди да пусна касетата от миналата седмица, 976 01:13:51,333 --> 01:13:52,583 но не бяха тези момчета. 977 01:13:53,125 --> 01:13:55,000 Описанието му не отговаря на никого. 978 01:13:56,166 --> 01:13:58,791 Добре, виж дали можеш да получиш нещо от другата. 979 01:14:04,458 --> 01:14:05,375 Предупредих те. 980 01:14:06,125 --> 01:14:09,041 Можеше да отидеш направо, но ти не ме послуша. 981 01:14:09,125 --> 01:14:11,583 - Сигурно съм идиот. -Точно така. 982 01:14:11,666 --> 01:14:13,041 Ти си шибан идиот. 983 01:14:13,750 --> 01:14:16,500 Поредният крадлив луд който обикаля и прави бъркотии. 984 01:14:16,583 --> 01:14:18,583 Но знаеш ли най-лошата част, Анджелито? 985 01:14:18,666 --> 01:14:22,000 Мислиш се за по-умен отколкото всички останали и... не си. 986 01:14:23,375 --> 01:14:25,416 Не е ли болка в задника, Дуке? 987 01:14:26,625 --> 01:14:27,458 какво? 988 01:14:28,125 --> 01:14:29,750 Седейки там цял шибан ден, 989 01:14:30,333 --> 01:14:32,916 гледайки как тези лунатици живеят големи, 990 01:14:34,166 --> 01:14:37,750 карайте луксозни коли и купувайте къщи за които можете само да мечтаете. 991 01:14:38,666 --> 01:14:41,083 Но все пак това, което правите, е благородно 992 01:14:41,166 --> 01:14:43,250 защото от време на време господарят ти идва, 993 01:14:44,208 --> 01:14:45,750 потупва те по гърба 994 01:14:46,541 --> 01:14:48,041 и казва: "Страхотна работа, Дуке." 995 01:14:48,125 --> 01:14:51,541 „Полагаш страхотни шибани грижи от нашето имение, ти си горещ лайна." 996 01:14:51,625 --> 01:14:52,708 Не променяйте нищо. 997 01:14:54,333 --> 01:14:55,708 междувременно 998 01:14:56,541 --> 01:14:57,750 ще се чукаме като зайци, 999 01:14:58,708 --> 01:15:00,000 пия като риба, 1000 01:15:00,833 --> 01:15:03,666 и да ни се смеят задниците в шибаното ти лице. 1001 01:15:06,708 --> 01:15:09,583 Хайде, махнете този клоун преди да изгася светлините му. 1002 01:15:16,250 --> 01:15:18,125 Моля те, Мерцедес. 1003 01:15:19,750 --> 01:15:21,666 Запишете този номер или го запомнете. 1004 01:15:22,416 --> 01:15:25,000 добре? Тогава се обади на Естрела и й кажи какво се е случило. 1005 01:15:25,875 --> 01:15:28,333 Те са много строги относно обажданията този път. 1006 01:15:29,000 --> 01:15:29,833 Говорих с нея. 1007 01:15:33,666 --> 01:15:34,750 Тя не се интересува. 1008 01:15:36,125 --> 01:15:37,875 - Тя ти се обади? -не 1009 01:15:37,958 --> 01:15:38,791 Обадих й се. 1010 01:15:39,750 --> 01:15:42,291 Не знаех къде ти беше и аз трябваше да те намеря. 1011 01:15:43,083 --> 01:15:45,125 -Аз съм задник. - да 1012 01:15:46,125 --> 01:15:47,166 съгласен съм 1013 01:15:47,833 --> 01:15:49,666 Трябва да й кажеш да дойде да ме види. 1014 01:15:50,916 --> 01:15:53,041 Трябва да говоря с нея. Трябва да поправя това. 1015 01:15:53,125 --> 01:15:56,500 Ангел, попита ме тя за да стане кристално ясно, че е свършила. 1016 01:15:56,583 --> 01:15:59,166 Това бяха нейните думи или как ти се стори? 1017 01:16:01,375 --> 01:16:03,416 „Кажи му да ме остави да живея живота си 1018 01:16:04,166 --> 01:16:05,416 и да се прецакам." 1019 01:16:06,291 --> 01:16:07,125 Край на цитата. 1020 01:16:07,625 --> 01:16:08,708 Това каза тя. 1021 01:16:09,291 --> 01:16:10,125 вярно 1022 01:16:11,375 --> 01:16:13,041 Трябва да мислиш за себе си. 1023 01:16:13,125 --> 01:16:15,791 Наистина си прецакан. Сериозно ти го казвам. 1024 01:16:15,875 --> 01:16:17,791 Прецакано как? Те нямат нищо срещу нас. 1025 01:16:17,875 --> 01:16:19,250 Не може ли човек да отиде във Валенсия? 1026 01:16:20,291 --> 01:16:21,666 Те са бесни, нали? 1027 01:16:22,166 --> 01:16:23,541 Ти наистина ги ядоса. 1028 01:16:24,250 --> 01:16:26,416 И засега съдията е допуснал доказателствата. 1029 01:16:27,083 --> 01:16:29,541 Но, искам да кажа, не мисля това ще отиде навсякъде. 1030 01:16:31,875 --> 01:16:33,500 Има нещо много по-голямо. 1031 01:16:35,583 --> 01:16:36,541 Гитано се обади. 1032 01:16:37,958 --> 01:16:38,958 Обърка се. 1033 01:16:55,666 --> 01:16:56,666 Хайде, Гитано. 1034 01:16:56,750 --> 01:16:58,750 -Ти си там от час. -Идвам. 1035 01:16:59,916 --> 01:17:00,750 Никой да не мърда! 1036 01:17:01,916 --> 01:17:03,333 Хей, брато! лесно! 1037 01:17:03,958 --> 01:17:05,291 По дяволите! 1038 01:17:06,291 --> 01:17:07,125 Замръзни! 1039 01:17:07,250 --> 01:17:09,333 отпуснете се мамка му отпуснете се! 1040 01:17:10,666 --> 01:17:11,750 Видяхте ли колата? 1041 01:17:12,375 --> 01:17:14,875 Не видяхме нищо. Оставиха ни там вързани. 1042 01:17:14,958 --> 01:17:16,666 Минаха часове, преди да можем да се движим. 1043 01:17:18,000 --> 01:17:20,291 Те знаеха за къщата или те следи от залива. 1044 01:17:20,375 --> 01:17:23,458 Никой не ни последва. Не сме толкова глупави. 1045 01:17:23,541 --> 01:17:25,625 И карахме навсякъде преди да влезем. 1046 01:17:25,708 --> 01:17:29,458 По дяволите, помисли тогава. Когато го настройвахме, 1047 01:17:29,541 --> 01:17:31,125 сигурно са ни забелязали. 1048 01:17:31,208 --> 01:17:34,250 Със сигурност. Трябва да са били гледайки ни, тези копета. 1049 01:17:34,333 --> 01:17:36,541 Тогава където и да отидем... 1050 01:17:36,625 --> 01:17:38,083 И те отидоха. 1051 01:17:39,333 --> 01:17:40,583 Камерите на порта. 1052 01:17:41,416 --> 01:17:42,750 Имаме твърдите дискове. 1053 01:17:50,375 --> 01:17:51,250 Ето ни. 1054 01:17:59,541 --> 01:18:00,708 Този шибан задник! 1055 01:18:00,791 --> 01:18:01,916 Кучи син! 1056 01:18:02,000 --> 01:18:04,333 Майната ти на теб и шибаното ти семейство! 1057 01:18:05,833 --> 01:18:06,708 Мерцедес. 1058 01:18:07,500 --> 01:18:08,625 Трябва да намериш Поли. 1059 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 Не можем да го намерим никъде. Той се крие. 1060 01:18:13,208 --> 01:18:14,041 Говорете с него. 1061 01:18:15,208 --> 01:18:17,875 добре? Кажете му, че ще се оправим. 1062 01:18:17,958 --> 01:18:19,208 Ще си разделим парите. 1063 01:18:22,375 --> 01:18:23,208 Анхел, не мога. 1064 01:18:23,833 --> 01:18:25,166 И двамата сте мои клиенти. 1065 01:18:25,708 --> 01:18:28,166 Да, Мерцедес. добре, и двамата сме ваши клиенти, добре. 1066 01:18:29,416 --> 01:18:31,458 Или ще го направим по моя начин, или ще го довърша. 1067 01:18:32,208 --> 01:18:33,041 Разбра ли? 1068 01:18:33,125 --> 01:18:35,500 Анхел, не трябва да говориш така, 1069 01:18:36,250 --> 01:18:37,416 особено не тук. 1070 01:18:39,458 --> 01:18:40,916 Скоро ще се махна от тук. 1071 01:18:42,208 --> 01:18:43,708 И ще се женя, става ли? 1072 01:18:45,208 --> 01:18:46,375 Не искам лоша кръв. 1073 01:18:47,333 --> 01:18:49,708 Но ако копелето иска война, 1074 01:18:50,291 --> 01:18:51,416 той ще го получи. 1075 01:18:52,375 --> 01:18:55,750 Ще му дам толкова шибана война, той ще пикае и ще го осра. 1076 01:18:56,833 --> 01:18:58,208 разбираш ли какво ти казвам 1077 01:19:09,166 --> 01:19:11,708 - Обади ми се с резултатите. -ОК. 1078 01:19:13,041 --> 01:19:15,291 Поли е забъркана в нещата с ферибота. Все още е в Ибиса. 1079 01:19:15,375 --> 01:19:18,250 Матео току-що ми каза. Той има кран адвокатът за нещо друго. 1080 01:19:19,500 --> 01:19:20,333 -Не мамка му. - да 1081 01:19:21,583 --> 01:19:22,708 Започнете операцията. 1082 01:19:39,166 --> 01:19:40,041 дръж се 1083 01:19:47,166 --> 01:19:48,166 Защо дългото лице? 1084 01:19:49,000 --> 01:19:49,833 Работни неща. 1085 01:19:50,666 --> 01:19:52,791 Дори не получавам почивка в деня на сватбата ми. 1086 01:19:55,083 --> 01:19:56,333 Не днес, Анхел, моля те. 1087 01:19:57,458 --> 01:20:00,166 Няма да се бавя дълго. Трябва да оправя нещо. 1088 01:20:01,833 --> 01:20:02,666 обещавам 1089 01:20:04,708 --> 01:20:05,541 Спрете колата. 1090 01:20:08,291 --> 01:20:09,125 Съжалявам, става ли? 1091 01:20:09,875 --> 01:20:10,708 аз те обичам 1092 01:20:56,208 --> 01:20:57,375 Какво става, Анхел? 1093 01:20:58,333 --> 01:20:59,458 Имах нужда да те видя. 1094 01:20:59,541 --> 01:21:02,500 - В деня на сватбата ви? -Аз съм задник. прецаках се. 1095 01:21:02,583 --> 01:21:04,000 -Не… - Естрела, моля те. 1096 01:21:05,333 --> 01:21:07,166 Не мога да спра да мисля за теб. 1097 01:21:07,833 --> 01:21:09,291 - Хайде просто да си тръгнем, по дяволите. -не 1098 01:21:09,375 --> 01:21:10,708 - Да тръгваме ти и аз. -Не! 1099 01:21:10,833 --> 01:21:12,125 -Млъкни! -Естрела. 1100 01:21:13,916 --> 01:21:15,541 -Имам нужда от теб. - Имаш нужда от мен? 1101 01:21:15,625 --> 01:21:17,166 -да - Имаш нужда от мен? 1102 01:21:18,333 --> 01:21:19,333 Ами баща й? 1103 01:21:20,083 --> 01:21:20,916 Майната му. 1104 01:21:21,041 --> 01:21:22,708 Сега вече не се страхуваш от баща й? 1105 01:21:23,166 --> 01:21:24,791 Майната му Нека ни потърсят. 1106 01:21:24,875 --> 01:21:26,041 -Майната му? - Майната му... 1107 01:21:26,166 --> 01:21:29,333 Не, казваш го сега. но по-късно, когато ти се прииска, 1108 01:21:29,416 --> 01:21:31,375 ще си спомниш причините и... 1109 01:21:31,458 --> 01:21:33,125 Тя ти се обажда. не виждаш ли 1110 01:21:33,625 --> 01:21:36,166 И ти ми даваш това разглезено братче глупости! 1111 01:21:36,250 --> 01:21:38,333 - Ако са глупости, защо си тук? -Какво... 1112 01:21:38,416 --> 01:21:40,083 -Защо дойде? -Не ми причинявай това. 1113 01:21:40,166 --> 01:21:42,625 Борих се много, за да стигна дотук. 1114 01:21:42,708 --> 01:21:43,625 Няма просто да си тръгна... 1115 01:21:56,833 --> 01:21:58,666 -Трябва да тръгваш. - Не мога, Естрела. 1116 01:21:58,958 --> 01:22:00,625 -Трябва да тръгваш. - Не без теб. 1117 01:22:03,791 --> 01:22:05,208 Обещай ми, че ще говорим отново. 1118 01:22:06,625 --> 01:22:08,708 Просто обещай, че ще ме изслушаш, моля те. 1119 01:22:23,666 --> 01:22:24,500 върви 1120 01:22:25,166 --> 01:22:26,000 върви 1121 01:22:26,083 --> 01:22:27,833 Обещай ми, че ще се видим отново. 1122 01:22:30,625 --> 01:22:31,875 Иначе няма да ходя. 1123 01:22:45,708 --> 01:22:46,541 здравей 1124 01:22:47,958 --> 01:22:49,500 Чакай, кажи го пак. 1125 01:23:01,083 --> 01:23:02,916 По дяволите, Анхел. Къде беше, по дяволите? 1126 01:23:03,000 --> 01:23:05,083 съжалявам Наистина, съжалявам. 1127 01:23:05,166 --> 01:23:06,333 „Съжалявам, съжалявам…“ 1128 01:23:07,375 --> 01:23:08,625 по дяволите 1129 01:23:08,708 --> 01:23:11,166 Хванаха Поли. Полицаите го хванаха. 1130 01:23:12,041 --> 01:23:14,125 - Това е за обира на ферибота. - А парите? 1131 01:23:15,000 --> 01:23:17,208 Не могат да го намерят. Те не знаят къде е. 1132 01:23:17,291 --> 01:23:19,125 ами ти Отивате ли в Ибиса? 1133 01:23:19,208 --> 01:23:21,666 Не знам какво по дяволите Ще го направя, Анхел. 1134 01:23:23,250 --> 01:23:24,625 Ти ми кажи. какво да правя 1135 01:23:26,666 --> 01:23:28,416 Ти ме помоли да направя това обаждане, нали? 1136 01:23:28,958 --> 01:23:30,541 - Сега го арестуваха. -И? 1137 01:23:32,083 --> 01:23:33,083 Кога разбра? 1138 01:23:34,125 --> 01:23:35,875 -Какво? - Че телефонът ми е подслушван. 1139 01:23:36,500 --> 01:23:39,041 Ти знаеше и не каза нищо. 1140 01:23:39,125 --> 01:23:41,541 Ако искате да си представите глупости, не е мой проблем. 1141 01:23:42,333 --> 01:23:43,625 Не искаше сделка. 1142 01:23:44,291 --> 01:23:46,416 Искахте ченгетата да свършат работата вместо вас, 1143 01:23:47,166 --> 01:23:48,000 да го арестуват. 1144 01:23:49,375 --> 01:23:51,666 Използваш ни всички, мен най-лошия от всички... 1145 01:23:51,750 --> 01:23:54,666 Не, Мерцедес, Не те използвам. аз ти плащам! 1146 01:23:55,666 --> 01:23:57,250 Така че не ми троскайте топките! 1147 01:23:57,958 --> 01:24:01,041 Запомнете това защото това е, което искаш, нали? 1148 01:24:01,583 --> 01:24:02,666 За да продължите да получавате плащания. 1149 01:24:03,166 --> 01:24:04,291 не е ли така 1150 01:24:09,166 --> 01:24:10,000 ангел. 1151 01:24:10,833 --> 01:24:11,666 какво? 1152 01:24:14,541 --> 01:24:16,458 Вашето име се появи в този разговор. 1153 01:24:17,375 --> 01:24:19,083 Те са решени да те хванат сега. 1154 01:24:20,083 --> 01:24:20,916 Само да знаеш. 1155 01:24:28,250 --> 01:24:29,250 За щастливата двойка! 1156 01:24:59,500 --> 01:25:00,666 Благодаря много, Мерцедес. 1157 01:25:02,208 --> 01:25:03,541 Ще го разрешим по-късно тази седмица. 1158 01:25:03,625 --> 01:25:05,916 Не, не ми се обаждай. аз ще ти се обадя 1159 01:25:06,500 --> 01:25:07,375 повярвай ми 1160 01:25:09,000 --> 01:25:10,000 Разбрахте. 1161 01:25:18,208 --> 01:25:19,250 -Поли! -Върни се! 1162 01:25:22,083 --> 01:25:23,041 -Моля! -Да тръгваме. 1163 01:25:23,666 --> 01:25:24,500 Моля те! 1164 01:25:25,875 --> 01:25:27,500 -Моля... -Върни се! 1165 01:25:27,583 --> 01:25:29,416 Моля те! мамка му! 1166 01:25:32,041 --> 01:25:34,166 Хайде, раздвижи се. 1167 01:25:35,666 --> 01:25:37,000 мамка му! 1168 01:25:38,416 --> 01:25:40,833 Седем, три, шест, три… 1169 01:25:58,458 --> 01:25:59,541 Нищо не чуваш. 1170 01:25:59,625 --> 01:26:02,166 Копеле не може да продължи да рита за три дни. 1171 01:26:02,250 --> 01:26:04,166 Той трябва да е хрупкав, на слънце и без вода. 1172 01:26:06,958 --> 01:26:08,750 Отвори, искам да му видя лицето. 1173 01:26:09,375 --> 01:26:10,291 Копелета вие! 1174 01:26:11,583 --> 01:26:14,291 Яж лайна и умри, копеле! 1175 01:26:15,708 --> 01:26:16,791 Умри, мръсник! 1176 01:26:26,375 --> 01:26:27,208 Вашият избор. 1177 01:26:35,500 --> 01:26:36,333 Извадете го. 1178 01:27:35,208 --> 01:27:37,958 ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО 1179 01:27:39,291 --> 01:27:41,458 Кой е най-красивото нещо в света? 1180 01:27:42,250 --> 01:27:43,500 Ела тук, малко човече. 1181 01:27:48,708 --> 01:27:49,875 тук Вземете го. 1182 01:27:51,416 --> 01:27:52,291 Здравейте 1183 01:27:53,166 --> 01:27:54,000 А баща ти? 1184 01:27:54,625 --> 01:27:57,291 Сигурно е ядосан. Знаеш, че мрази нещата от магазина. 1185 01:27:57,375 --> 01:27:58,208 Не разбира се. 1186 01:27:58,916 --> 01:28:00,666 Той е повече по публичните къщи. 1187 01:28:00,750 --> 01:28:03,000 -Ангел. -Ще говоря с него по-късно. 1188 01:28:27,375 --> 01:28:29,583 - Толкова се радвам да те видя, Мерседес. - Анджелито. 1189 01:28:30,625 --> 01:28:32,041 Благодаря, че ме покани. 1190 01:28:32,958 --> 01:28:33,875 още ли си ядосан 1191 01:28:35,208 --> 01:28:37,541 Добре сме, Анхел. Иначе нямаше да съм тук. 1192 01:28:40,750 --> 01:28:41,791 Радвам се да те видя. 1193 01:28:42,708 --> 01:28:43,541 Определено. 1194 01:28:45,625 --> 01:28:47,208 Това искахте, нали? 1195 01:28:47,958 --> 01:28:50,291 Легален бизнес, всичко над борда. 1196 01:28:51,500 --> 01:28:54,750 Ще имате нужда от много повече за да пуснат ти-знаеш-какво в обращение. 1197 01:28:55,375 --> 01:28:57,083 - Малко по малко. - да 1198 01:28:59,166 --> 01:29:02,208 Ако имате нужда от помощ, имам някой, който може да подаде ръка. 1199 01:29:02,875 --> 01:29:03,708 Силни хора. 1200 01:29:03,791 --> 01:29:06,500 Хората, които пренасят пари, ги перат. 1201 01:29:08,208 --> 01:29:09,416 Това би било по дяволите страхотно. 1202 01:29:10,666 --> 01:29:12,791 Добре... ще ти пиша в понеделник? 1203 01:29:14,500 --> 01:29:17,458 Да, понеделник е добре. Дай ми секунда. 1204 01:29:22,458 --> 01:29:23,791 Какво по дяволите става? 1205 01:29:24,583 --> 01:29:25,875 какво мислиш 1206 01:29:26,458 --> 01:29:28,666 По-спокойно. Този път не става въпрос за теб. 1207 01:29:28,750 --> 01:29:30,791 - Нямаш нищо против мен. -О, не? 1208 01:29:31,375 --> 01:29:33,041 Попитайте вашия банков мениджър. давай 1209 01:29:33,125 --> 01:29:34,583 Не можете просто да отворите сейф... 1210 01:29:35,083 --> 01:29:37,250 -млъкни - Можеш с такава заповед. 1211 01:29:38,125 --> 01:29:40,375 Притежаване на средства с недеклариран произход, 1212 01:29:40,458 --> 01:29:42,625 възможно пране… Имате всичко. 1213 01:29:43,416 --> 01:29:46,083 Имате много обяснявам какво трябва да направя, Анджелито. 1214 01:29:46,166 --> 01:29:48,541 - Анхел, какво да правим? -Нищо, спокойно, прибирай се. 1215 01:29:49,041 --> 01:29:50,291 Ще се погрижа за това, става ли? 1216 01:29:50,791 --> 01:29:52,458 - Ще се видим на гарата. -ОК. 1217 01:29:52,541 --> 01:29:54,500 Не можа ли да избереш друг път? 1218 01:29:54,583 --> 01:29:55,958 Да, можехме да… 1219 01:29:57,041 --> 01:29:58,416 Слушай, имам нужда от услуга. 1220 01:29:59,208 --> 01:30:01,958 Мерцедес, това не може да се случи. Магазинът е пълен с преса... 1221 01:30:02,041 --> 01:30:04,416 Аз съм на това. Трябва да взема това. Хей, слушай... 1222 01:30:04,500 --> 01:30:06,541 Стига с камерите! Прекъсни това! 1223 01:30:25,583 --> 01:30:26,583 Какво става, Анджелито? 1224 01:30:28,333 --> 01:30:29,458 Отдавна не сме се виждали, а? 1225 01:30:32,291 --> 01:30:33,791 По дяволите, хубава татуировка. 1226 01:30:36,166 --> 01:30:37,708 Не знаех, че си вътре. 1227 01:30:37,791 --> 01:30:40,291 Това е странно. Вашият адвокат не изтича да ви каже? 1228 01:30:43,541 --> 01:30:44,541 хей 1229 01:30:45,833 --> 01:30:47,083 вярно ли е това, което казват? 1230 01:30:48,708 --> 01:30:50,666 Нямам никаква идея какво казват. 1231 01:30:50,750 --> 01:30:51,583 Ченгетата. 1232 01:30:52,625 --> 01:30:54,250 Казват, че са взели всички пари. 1233 01:30:55,625 --> 01:30:57,791 И ви затварят... за спестяване на пари. 1234 01:30:57,875 --> 01:30:59,333 Какво искаш, Поли? 1235 01:30:59,958 --> 01:31:00,791 Да говорим. 1236 01:31:02,041 --> 01:31:04,208 Кажи му да си върви, и ще говорим всичко, което искате. 1237 01:31:08,000 --> 01:31:09,000 Чакай ме отвън. 1238 01:31:11,666 --> 01:31:12,500 може ли да седна 1239 01:31:25,375 --> 01:31:26,791 Ти наистина ме прецака, Анхел. 1240 01:31:28,750 --> 01:31:31,000 - Е, ти ме ограби, след като... -След теб какво? 1241 01:31:33,208 --> 01:31:34,666 След като плати гаранция за мен? 1242 01:31:36,666 --> 01:31:38,041 Не беше само това, нали? 1243 01:31:39,125 --> 01:31:41,708 През всичките тези пъти Мерцедес ми е давал пари назаем... 1244 01:31:41,791 --> 01:31:42,958 Тази кучка. 1245 01:31:43,666 --> 01:31:45,250 Тя не трябваше да ти казва. 1246 01:31:45,333 --> 01:31:46,166 Разбира се. 1247 01:31:47,500 --> 01:31:48,750 Беше я страх 1248 01:31:49,791 --> 01:31:51,916 че ще дойда за теб ако някога сте били заключени. 1249 01:31:53,625 --> 01:31:54,666 И беше ли права? 1250 01:32:00,166 --> 01:32:01,458 Ще ти върна парите. 1251 01:32:03,583 --> 01:32:04,500 всичко това, 1252 01:32:04,583 --> 01:32:06,041 до последното шибано евро. 1253 01:32:08,666 --> 01:32:09,500 как? 1254 01:32:10,375 --> 01:32:11,208 От моята кройка. 1255 01:32:13,416 --> 01:32:15,791 От работа, която ще вършим заедно. какво ще кажеш 1256 01:32:23,750 --> 01:32:24,583 Маркос. 1257 01:32:26,750 --> 01:32:28,416 Това са момчетата, за които ти говорих. 1258 01:32:31,583 --> 01:32:35,083 Лимон казва, че искате да говорите за работа, но има проблем, брато. 1259 01:32:35,583 --> 01:32:37,583 - Какво е това? - Не работя с непознати. 1260 01:32:37,666 --> 01:32:40,083 И изобщо не те познавам. Така че, чао. 1261 01:32:41,125 --> 01:32:42,250 Петстотин килограма. 1262 01:32:45,291 --> 01:32:47,166 Същите, които ченгетата ти взеха. 1263 01:32:54,500 --> 01:32:55,916 Какво знаете за това? 1264 01:32:57,708 --> 01:32:58,791 Какво ми каза Лимон. 1265 01:32:59,458 --> 01:33:00,666 Някой говореше твърде много. 1266 01:33:01,500 --> 01:33:03,291 И ченгетата удържаха удара. 1267 01:33:04,208 --> 01:33:05,666 Но и той ми каза нещо 1268 01:33:06,458 --> 01:33:08,333 това ме накара да се замисля. Нали така, човече? 1269 01:33:10,291 --> 01:33:13,000 Казах му истината, че шибаниците го изгарят. 1270 01:33:13,833 --> 01:33:15,375 С това, което е необходимо, за да го получите тук... 1271 01:33:15,458 --> 01:33:18,250 Вярно е, изгарят го... И това е гадно. 1272 01:33:19,583 --> 01:33:21,833 Но те само го правят на три места в Испания. 1273 01:33:22,708 --> 01:33:25,208 И докато дойде денят, съхранява се в складове 1274 01:33:25,291 --> 01:33:26,541 които са надолу-ниско. 1275 01:33:27,333 --> 01:33:28,583 Като този във Валенсия. 1276 01:33:34,458 --> 01:33:35,333 Добър вечер 1277 01:33:39,583 --> 01:33:41,541 На пристанището има малък склад. 1278 01:33:42,416 --> 01:33:44,666 Там държат всички стоки. 1279 01:33:44,750 --> 01:33:46,583 Ченгетата го пазят, нали? 1280 01:33:46,666 --> 01:33:47,500 не 1281 01:33:48,125 --> 01:33:50,541 Частна охранителна фирма го прави. 1282 01:33:53,500 --> 01:33:56,875 И то само през делничните дни. В събота и неделя няма никой. 1283 01:33:56,958 --> 01:33:59,166 Само камери и аларми. 1284 01:33:59,250 --> 01:34:01,375 И ние ще се погрижим за това. 1285 01:34:01,458 --> 01:34:03,708 - Това изглежда твърде лесно, брато. -Не е. 1286 01:34:04,708 --> 01:34:07,875 Но ако имате правилните инструменти, може да се направи. 1287 01:34:21,791 --> 01:34:22,875 Боже мой! 1288 01:34:23,458 --> 01:34:26,625 След това го натоварвате във ван и върви, хубаво и тихо. 1289 01:34:35,458 --> 01:34:36,375 лека нощ 1290 01:34:37,541 --> 01:34:38,708 По-спокойно. 1291 01:34:42,833 --> 01:34:44,833 ПОДДРЪЖКА - БЪРЗО ОБСЛУЖВАНЕ 1292 01:34:49,541 --> 01:34:50,541 Маркос те изпрати? 1293 01:34:50,666 --> 01:34:51,666 влизай 1294 01:35:41,458 --> 01:35:43,333 Гитано е отвън. Той ще вземе колата. 1295 01:35:44,208 --> 01:35:45,625 Той ще се справи с всичко. 1296 01:35:46,208 --> 01:35:47,041 аз ще го направя 1297 01:35:47,125 --> 01:35:49,541 По дяволите, не, Соле. Ти направи своята част. 1298 01:35:49,625 --> 01:35:52,625 Gitano има рекорд, дълъг колкото ръката ти. Сигурни ли сме, че не е бил следен? 1299 01:35:52,708 --> 01:35:53,541 Ако беше, 1300 01:35:53,625 --> 01:35:55,666 щеше да го е загубил досега. 1301 01:35:56,458 --> 01:35:58,625 Не рискувам. Кажи ми къде. аз ще го взема 1302 01:35:59,541 --> 01:36:01,583 Соле, не ми прави глупости. 1303 01:36:02,833 --> 01:36:05,291 Няма да й извадя очите, ако така мислиш. 1304 01:36:08,125 --> 01:36:08,958 Знам мястото ти. 1305 01:36:09,041 --> 01:36:12,000 Всеки път, когато измисляте история, изчезваш за няколко дни с нея. 1306 01:36:12,083 --> 01:36:13,500 Но това сега няма значение. 1307 01:36:16,416 --> 01:36:19,416 Дай ми шибания адрес или слизам от колата и всичко свършва. 1308 01:36:21,708 --> 01:36:22,541 Запишете го. 1309 01:36:23,958 --> 01:36:25,166 Не го поставяйте в GPS-а. 1310 01:36:50,708 --> 01:36:52,083 Каза ми, че ще дойдеш. 1311 01:36:53,833 --> 01:36:54,958 Скривалището? 1312 01:36:55,041 --> 01:36:55,916 При кучетата. 1313 01:36:57,166 --> 01:36:58,041 хайде 1314 01:37:05,000 --> 01:37:05,833 По този начин. 1315 01:37:21,541 --> 01:37:22,375 Готови. 1316 01:37:23,291 --> 01:37:24,125 Ето един… 1317 01:37:27,708 --> 01:37:28,583 и другото. 1318 01:37:55,375 --> 01:37:56,583 много си хубава 1319 01:38:00,750 --> 01:38:01,583 благодаря 1320 01:38:06,041 --> 01:38:07,875 Той има ваша снимка на телефона си, 1321 01:38:08,583 --> 01:38:10,000 но това не ви прави справедливи. 1322 01:38:12,291 --> 01:38:14,000 Нищо чудно, че е влюбен в теб. 1323 01:38:17,541 --> 01:38:19,333 Той се ожени за теб, Соле. 1324 01:38:23,041 --> 01:38:24,250 Защо мислите, че е така? 1325 01:38:27,291 --> 01:38:28,125 аз не знам 1326 01:38:30,000 --> 01:38:31,166 какво мислиш 1327 01:38:33,083 --> 01:38:34,333 Бих дал живота си за него. 1328 01:38:35,666 --> 01:38:36,625 За него и сина ми. 1329 01:38:38,333 --> 01:38:39,166 И той го знае. 1330 01:38:41,958 --> 01:38:42,791 Той със сигурност го прави. 1331 01:38:44,750 --> 01:38:45,583 Доста настройка. 1332 01:38:54,000 --> 01:38:56,541 ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО 1333 01:39:04,958 --> 01:39:06,416 -Мерцедес. -Алваро. 1334 01:39:06,500 --> 01:39:08,250 -как си -Как върви? 1335 01:39:08,333 --> 01:39:09,416 всичко добре 1336 01:39:09,541 --> 01:39:10,875 Благодаря, че ни видя. 1337 01:39:10,958 --> 01:39:12,666 моля За това сме тук. 1338 01:39:12,750 --> 01:39:14,750 Влез и аз ще бъда при теб. 1339 01:39:14,833 --> 01:39:15,750 добре няма проблеми 1340 01:39:26,375 --> 01:39:28,041 Искате ли кафе, вода? 1341 01:39:28,125 --> 01:39:29,416 не нищо благодаря 1342 01:39:30,333 --> 01:39:31,750 Анхел, искаш ли нещо? 1343 01:39:32,750 --> 01:39:33,583 Нищо, благодаря. 1344 01:39:49,166 --> 01:39:50,125 Те са като мравките. 1345 01:39:54,791 --> 01:39:55,666 Добре, Анхел. 1346 01:39:56,416 --> 01:39:59,666 Да кажем... имате средства от "X" 1347 01:39:59,750 --> 01:40:02,708 че за сега, ще кажем, че са трудни за оправдание. 1348 01:40:02,791 --> 01:40:04,083 -Съгласен? -Правилно. 1349 01:40:04,166 --> 01:40:05,125 добре 1350 01:40:05,208 --> 01:40:07,333 И бихте могли да ги отклоните към офшорна сметка. 1351 01:40:07,416 --> 01:40:11,541 Да, можем да се уверим няма абсолютно никаква хартиена следа. 1352 01:40:12,666 --> 01:40:14,416 Създадохме различни компании. 1353 01:40:14,500 --> 01:40:16,791 Разбира се, не бихте ги притежавали на хартия. 1354 01:40:16,875 --> 01:40:19,791 И щяхме да правим трансфери на различни места, 1355 01:40:19,875 --> 01:40:20,958 така че няма следа. 1356 01:40:21,625 --> 01:40:22,958 Това е общо взето. 1357 01:40:23,458 --> 01:40:26,833 Вашите пари са в безопасност в Сингапур, Бахамските острови, където пожелаете. 1358 01:40:27,208 --> 01:40:28,291 Минус такси, разбира се. 1359 01:40:28,375 --> 01:40:30,875 Просто щеше да има разходите за финансов инженеринг. 1360 01:40:30,958 --> 01:40:32,833 Е, не е евтино. Няма да лъжа. 1361 01:40:33,291 --> 01:40:36,000 Така че, ако искам парите си, Трябва ли да отида в Сингапур? 1362 01:40:36,625 --> 01:40:38,583 Не… Анхел. не 1363 01:40:38,666 --> 01:40:39,875 Разкажи му за китайците. 1364 01:40:39,958 --> 01:40:40,791 да 1365 01:40:40,875 --> 01:40:43,375 Те не плащат данъци, Анхел. Те имат толкова много мръсни пари, 1366 01:40:43,458 --> 01:40:44,875 те не знаят какво да правят с него. 1367 01:40:44,958 --> 01:40:46,500 Да видим дали мога да обясня. виж... 1368 01:40:47,333 --> 01:40:52,166 Те генерират... целия този капитал всеки месец, недекларирани. добре? 1369 01:40:53,041 --> 01:40:55,208 Те искат да го вземат оттук до тяхната страна 1370 01:40:55,291 --> 01:40:56,791 без да плаща никакви данъци. 1371 01:40:57,875 --> 01:40:59,916 И така, ние им казваме, 1372 01:41:00,791 --> 01:41:04,916 „Не се прехвърляй по малко всеки месец, хубаво и бавно." 1373 01:41:05,000 --> 01:41:07,583 "Това е болка в задника, и ще те хванат." 1374 01:41:07,666 --> 01:41:08,833 — Остави го на мен. 1375 01:41:08,916 --> 01:41:12,750 „Ще дам на клиентите си толкова, колкото имат нужда във всеки един момент." 1376 01:41:14,250 --> 01:41:16,041 Тогава клиентите правят преводи 1377 01:41:16,125 --> 01:41:17,791 от техните сметки извън Испания. 1378 01:41:18,333 --> 01:41:19,958 Изпращате имейл и това е. 1379 01:41:20,583 --> 01:41:21,958 Парите вече са в Китай. 1380 01:41:23,500 --> 01:41:24,875 Китайците ви дават пари в брой. 1381 01:41:24,958 --> 01:41:25,958 Точно така, Анхел. 1382 01:41:26,708 --> 01:41:27,541 Месечно. 1383 01:41:28,041 --> 01:41:31,958 След това давам парите на моя клиент те искат по всяко време. 1384 01:41:32,708 --> 01:41:34,541 Без данъци, без трансфери. 1385 01:41:35,833 --> 01:41:37,666 Кажете им какво искате, и го доставят. 1386 01:41:38,333 --> 01:41:39,208 Като Telepizza. 1387 01:41:40,500 --> 01:41:41,750 -Не е ли страхотно? -Страхотно? 1388 01:41:42,833 --> 01:41:43,916 Това е невероятно. 1389 01:42:06,416 --> 01:42:08,083 Вижте, има китайци. 1390 01:42:08,166 --> 01:42:09,541 Идентифицирахме този. 1391 01:42:09,625 --> 01:42:12,958 Първият е Zou Xian, а вторият е Хай Зоу. 1392 01:42:13,041 --> 01:42:14,541 Две заявки за пране на пари. 1393 01:42:16,166 --> 01:42:18,000 Сигурни ли сме, че има нещо за днес? 1394 01:42:18,500 --> 01:42:20,250 Може да го изследват отново. 1395 01:42:20,333 --> 01:42:22,333 Не, днес е. Разбрахме информацията. 1396 01:42:41,541 --> 01:42:42,958 Вижте кой е! 1397 01:42:44,500 --> 01:42:45,416 Кой обича Рохелио? 1398 01:42:47,458 --> 01:42:49,208 Силен като бик, расте всеки ден. 1399 01:42:49,708 --> 01:42:51,958 точно така Пънкарят яде повече от баща си. 1400 01:42:53,500 --> 01:42:55,250 Между другото, взехте ли колата си? 1401 01:42:55,750 --> 01:42:56,666 да 1402 01:42:56,750 --> 01:42:57,583 След това ме последвайте. 1403 01:43:07,291 --> 01:43:08,666 -Къде е Анхел? - В един парк. 1404 01:43:08,750 --> 01:43:11,083 Не се доверявайте на точката. Можеше да даде колата на някого. 1405 01:43:11,750 --> 01:43:12,708 Потвърдете визуално. 1406 01:43:13,541 --> 01:43:14,375 той е 1407 01:43:14,458 --> 01:43:16,916 Гледам го. Той е при тъста си. 1408 01:43:34,875 --> 01:43:36,666 Кой е този човек? Късата. 1409 01:43:37,333 --> 01:43:38,500 Никой, малки картофи. 1410 01:43:38,583 --> 01:43:41,666 Адвокат. Той държи нещата под око за големите кадри. 1411 01:43:42,250 --> 01:43:43,708 Знаем ли вече стаята? 1412 01:43:43,791 --> 01:43:45,958 Шефът на рецепцията каза, че е 550. 1413 01:44:08,833 --> 01:44:10,750 Казах ти го преди време. 1414 01:44:11,625 --> 01:44:13,500 Помниш ли? — Стой далеч от тази кучка. 1415 01:44:14,250 --> 01:44:16,875 Но не… Мислиш, че си по-умен от всички нас взети заедно. 1416 01:44:16,958 --> 01:44:17,791 Но ти се прецака. 1417 01:44:17,875 --> 01:44:19,500 Ако дори я докоснеш... 1418 01:44:20,416 --> 01:44:22,291 Разбрахте ме погрешно. Нямам предвид нея. 1419 01:44:22,791 --> 01:44:25,083 Имам предвид другата кучка, адвокатът. 1420 01:44:25,666 --> 01:44:26,500 Мерцедес? 1421 01:44:27,000 --> 01:44:28,416 Какво, по дяволите, става с Mercedes? 1422 01:44:28,500 --> 01:44:29,708 Тя току-що замина за Париж. 1423 01:44:30,791 --> 01:44:33,708 Очевидно тя не иска да бъде около следващите няколко часа. Защо? 1424 01:44:33,791 --> 01:44:35,250 Не знам, ти ми кажи. 1425 01:44:35,333 --> 01:44:38,291 Е, може би е свързано с обаждането тя направи онзи ден. 1426 01:44:39,416 --> 01:44:42,208 Все още подслушват телефона й заради съдебното дело. 1427 01:44:42,875 --> 01:44:43,791 Тя е наистина небрежна. 1428 01:44:44,791 --> 01:44:46,833 Говорим по телефона за китайците. 1429 01:44:47,833 --> 01:44:49,708 Хотелът къде е размяната, всичко. 1430 01:44:50,291 --> 01:44:51,875 И това не е най-лошото. 1431 01:44:51,958 --> 01:44:55,125 Тя има тази странна идея че ще ги ограбите. 1432 01:44:59,291 --> 01:45:02,458 Ако нещо се случи с дъщеря ми защото ти се прецака, Анхел, 1433 01:45:03,541 --> 01:45:04,916 Кълна се, че ще те убия. 1434 01:45:09,916 --> 01:45:12,250 Ще се видим, шампионе. Не забравяйте за дядо, става ли? 1435 01:45:18,458 --> 01:45:20,583 Той се движи. Той се движи. 1436 01:45:35,708 --> 01:45:36,708 Няма визуално. 1437 01:45:36,791 --> 01:45:37,625 Няма визуално? 1438 01:45:38,125 --> 01:45:40,750 Камерата на петия етаж е мъртва. Не работи. 1439 01:45:41,291 --> 01:45:42,708 Някой до пет, сега. 1440 01:45:52,708 --> 01:45:53,750 Обадете се на Соле. 1441 01:45:54,458 --> 01:45:55,666 Обаждане на Соле. 1442 01:46:45,125 --> 01:46:46,750 СЕГА 1443 01:46:53,750 --> 01:46:55,041 СЕГА 1444 01:47:14,041 --> 01:47:14,875 мамка му! 1445 01:47:23,083 --> 01:47:24,291 Хайде, по дяволите! 1446 01:47:31,583 --> 01:47:32,416 да 1447 01:47:33,000 --> 01:47:34,750 -Подметка! - Не мога да намеря куфарчетата. 1448 01:47:35,250 --> 01:47:36,416 забрави! Махай се! 1449 01:47:37,041 --> 01:47:38,750 -Какво? - Махай се! 1450 01:47:38,833 --> 01:47:40,083 Ченгетата са там! 1451 01:47:41,833 --> 01:47:42,666 Разбрах ги. 1452 01:47:43,541 --> 01:47:44,416 Не, Соле! мамка му! 1453 01:47:45,166 --> 01:47:46,000 Подметка! 1454 01:48:09,041 --> 01:48:10,666 ТЪРВИ 1455 01:48:44,833 --> 01:48:46,250 По дяволите 1456 01:48:46,333 --> 01:48:48,541 – Излезе една жена. - Жена? 1457 01:48:48,625 --> 01:48:50,750 С куфар, насочвайки се към асансьорите. 1458 01:48:56,625 --> 01:48:57,458 Жена му е. 1459 01:49:03,500 --> 01:49:05,625 Тя влезе в асансьора, и излязоха трима момчета. 1460 01:49:05,708 --> 01:49:06,541 Арестувайте ги! 1461 01:49:12,500 --> 01:49:13,833 Замръзни! полиция! 1462 01:49:14,458 --> 01:49:15,833 Ръце срещу стената. 1463 01:49:16,875 --> 01:49:18,541 Анхел ще дойде след минута. 1464 01:49:19,333 --> 01:49:20,291 да вървим 1465 01:49:20,375 --> 01:49:22,208 Трябва да арестуваме всички тях. Сега! 1466 01:49:42,416 --> 01:49:45,916 Спри! дръж го! Не мърдай! Вие сте арестуван! 1467 01:49:47,416 --> 01:49:49,375 - Хванахме го. - Ръцете зад гърба. 1468 01:49:49,458 --> 01:49:51,166 Ръцете зад гърба! 1469 01:50:10,291 --> 01:50:11,125 Продължавайте да търсите. 1470 01:50:17,375 --> 01:50:18,208 нещо? 1471 01:50:19,333 --> 01:50:20,875 Продължавайте да търсите. Трябва да е тук. 1472 01:50:23,958 --> 01:50:24,875 Намериха я. 1473 01:50:26,166 --> 01:50:27,625 Обслужващ асансьор. С празни ръце. 1474 01:50:48,333 --> 01:50:49,250 Имаш син. 1475 01:50:50,333 --> 01:50:51,958 Какво, по дяволите, си мислеше? 1476 01:50:54,208 --> 01:50:55,708 Какво да кажем на баща ти? 1477 01:50:56,625 --> 01:50:59,708 че ще си сътрудничиш, че те е измамил, какво? 1478 01:51:04,791 --> 01:51:05,916 искам да се обадя 1479 01:51:07,750 --> 01:51:09,000 Нямам ли право? 1480 01:51:41,916 --> 01:51:42,750 здравей 1481 01:51:43,625 --> 01:51:45,875 Естрела, знаеш ли кой е това? 1482 01:51:47,250 --> 01:51:48,083 да 1483 01:51:48,583 --> 01:51:50,541 Добре, чуй ме. Нямаме много време. 1484 01:51:51,041 --> 01:51:53,625 В полицейски участък съм, арестуван, с него. 1485 01:51:54,625 --> 01:51:57,166 Трябва да вземете две чанти от хотел Miguel Ángel. 1486 01:51:58,041 --> 01:52:00,416 Не, това не е моя работа. Това е шибана лудост. 1487 01:52:01,166 --> 01:52:02,708 Искаш ли да помогнеш на Анхел или не? 1488 01:52:04,875 --> 01:52:05,708 Не така. 1489 01:52:07,375 --> 01:52:09,041 Трябва да има друг начин. 1490 01:52:09,125 --> 01:52:11,500 Мислиш ли, че ще говоря на теб ако имаше? 1491 01:52:12,083 --> 01:52:13,958 Прецакани сме, ако намерят тези пари. 1492 01:52:14,458 --> 01:52:15,875 Е, това не е мой проблем. 1493 01:52:18,750 --> 01:52:20,083 Ще го вкарат в затвора. 1494 01:52:20,583 --> 01:52:22,125 Този път за дълго време. 1495 01:52:25,541 --> 01:52:26,625 какво трябва да направя 1496 01:52:28,666 --> 01:52:31,291 добре Когато стигнеш там, отидете в гаража. 1497 01:52:32,291 --> 01:52:35,083 Ще са приключили с търсенето. Не трябва да има ченгета. 1498 01:52:35,666 --> 01:52:38,750 Има складово помещение за чантите, които хората оставят след себе си. 1499 01:52:39,500 --> 01:52:42,583 Оставих ключ-карта, която го отваря в кутията с пожарогасителя наблизо, 1500 01:52:43,125 --> 01:52:43,958 добре 1501 01:52:44,041 --> 01:52:46,416 Ще видите две куфарчета горе вдясно. 1502 01:52:46,958 --> 01:52:48,875 Да ги заведа ли на място? 1503 01:52:48,958 --> 01:52:50,041 Да, скрийте ги там. 1504 01:52:52,791 --> 01:52:53,625 Хей, Естрела. 1505 01:52:54,250 --> 01:52:55,083 какво? 1506 01:52:56,833 --> 01:52:59,541 Когато излезе този път Искам двамата да си тръгнете, става ли? 1507 01:53:02,083 --> 01:53:04,166 Вземи шибаните пари и изчезни. 1508 01:53:04,958 --> 01:53:05,791 Подметка. 1509 01:53:08,291 --> 01:53:10,291 Ако направя това, не е заради това, разбираш ли? 1510 01:53:12,958 --> 01:53:14,583 Не е ли това, което винаги е искал? 1511 01:53:15,333 --> 01:53:16,458 От деня на сватбата ни. 1512 01:53:20,083 --> 01:53:21,166 но, 1513 01:53:22,125 --> 01:53:24,166 разбери, че пазя част от него. 1514 01:53:25,500 --> 01:53:26,333 Всичко за мен. 1515 01:53:26,916 --> 01:53:29,083 Най-красивата част, което има неговите очи. 1516 01:53:32,791 --> 01:53:35,666 Преди да напуснете гаража, унищожете SIM картата си. 1517 01:53:36,666 --> 01:53:37,708 Той може да те намери. 1518 01:53:38,291 --> 01:53:39,166 Това ченге? 1519 01:53:42,458 --> 01:53:43,291 баща ми. 1520 01:56:52,541 --> 01:56:54,666 Да вървим и никога да не се връщаме 1521 01:56:54,750 --> 01:56:56,916 И ако го направим, ще е да вали 1522 01:56:57,416 --> 01:56:59,583 Да се махаме оттук не искам да чакам 1523 01:57:00,125 --> 01:57:02,333 Раят е някъде другаде 1524 01:57:02,416 --> 01:57:04,875 Те искат моето време, но аз съм навън 1525 01:57:04,958 --> 01:57:06,666 Аз съм гитана, така че имам ритъм 1526 01:57:07,291 --> 01:57:09,541 Работа по цял ден, без почивка 1527 01:57:09,625 --> 01:57:11,875 Не съм в настроение за никого Не мога да се оженя 1528 01:57:11,958 --> 01:57:13,541 Преди да умра, друга кожа 1529 01:57:14,041 --> 01:57:16,375 Преди да умра, се раждам отново 1530 01:57:16,458 --> 01:57:18,625 Преди да умра, убий ме 1531 01:57:18,708 --> 01:57:21,125 Преди да отида, искам хиляди пъти 1532 01:57:21,208 --> 01:57:23,791 И ти също, и ти също 1533 01:57:23,875 --> 01:57:25,833 Преди да тръгнеш, изчакай ме 1534 01:57:26,375 --> 01:57:27,291 преди да умра 1535 01:57:27,375 --> 01:57:28,708 Преди да умре 1536 01:57:30,791 --> 01:57:33,041 Не искам да правя правилното нещо 1537 01:57:33,833 --> 01:57:35,875 Нямам време за тези глупости 1538 01:57:35,958 --> 01:57:38,333 Няма да ме чуеш да хленча 1539 01:57:38,416 --> 01:57:40,666 Нямам време за тези глупости 1540 01:57:40,750 --> 01:57:43,583 Преди да умра, искам рая 1541 01:57:43,666 --> 01:57:45,208 Сто процента 1542 01:57:45,291 --> 01:57:48,333 Преди да умра, искам рая 1543 01:57:48,416 --> 01:57:50,666 Сто процента, между другото 1544 01:57:50,750 --> 01:57:52,166 преди да умра 1545 01:57:53,291 --> 01:57:55,416 Преди да умре 1546 01:57:55,500 --> 01:57:56,916 преди да умра 1547 01:57:58,125 --> 01:58:00,125 Преди да умре 1548 01:58:00,208 --> 01:58:01,541 преди да умра 1549 01:58:03,041 --> 01:58:04,583 Преди да умре 1550 01:58:05,375 --> 01:58:06,916 преди да умра 1551 01:58:08,041 --> 01:58:10,083 Преди да умре 1552 01:58:24,541 --> 01:58:25,916 До небето 1553 01:58:28,750 --> 01:58:32,416 И луд, да, и луд 1554 01:58:33,125 --> 01:58:35,458 Писна ми от твоите игри 1555 01:58:35,541 --> 01:58:37,208 Но все още съм с теб 1556 01:58:37,791 --> 01:58:39,583 Ям диаманти за закуска 1557 01:58:40,083 --> 01:58:42,000 Но си лягам замръзнала 1558 01:58:42,083 --> 01:58:43,916 Ако бягам, няма да стигна далеч 1559 01:58:44,583 --> 01:58:46,208 Така че можете да направите почивка за това 1560 01:58:46,791 --> 01:58:48,625 Да отидем до небето 1561 01:58:49,208 --> 01:58:50,791 И заспивам 1562 01:58:51,541 --> 01:58:52,666 О, да 1563 01:58:53,875 --> 01:58:55,750 И заспивам 1564 01:58:55,833 --> 01:58:57,000 О, да 1565 01:58:58,250 --> 01:59:00,041 И заспивам 1566 01:59:00,625 --> 01:59:01,666 О, да 1567 01:59:02,875 --> 01:59:04,625 И заспивам 1568 01:59:05,083 --> 01:59:06,916 О, да 1569 01:59:07,958 --> 01:59:09,416 До небето 1570 01:59:10,041 --> 01:59:12,041 Оставам без дъх 1571 01:59:12,125 --> 01:59:14,708 не мога да дишам 1572 01:59:14,791 --> 01:59:16,208 Бягам 1573 01:59:16,791 --> 01:59:19,291 Те се опитват да ме хванат 1574 01:59:19,375 --> 01:59:21,250 полудявам 1575 01:59:21,333 --> 01:59:23,333 Опитвам се да те намеря 1576 01:59:23,916 --> 01:59:25,250 Някой виждал ли я е? 1577 01:59:25,333 --> 01:59:27,333 Казаха, че се е издигнала до небето 1578 01:59:28,458 --> 01:59:29,708 До небето 1579 01:59:30,500 --> 01:59:33,000 Тя се издигна до небето 1580 01:59:33,083 --> 01:59:35,083 не мога да отида 1581 01:59:35,166 --> 01:59:36,750 Тя се издигна до небето 1582 01:59:37,916 --> 01:59:39,333 И ти ще умреш за мен 1583 01:59:42,250 --> 01:59:43,666 До небето 1584 01:59:43,750 --> 01:59:46,000 Казаха, че се е издигнала до небето 1585 01:59:46,541 --> 01:59:48,000 Гледам се в огледалото 1586 01:59:48,666 --> 01:59:50,291 И аз те виждам 1587 01:59:50,958 --> 01:59:52,583 Никога не бих могъл да те излъжа 1588 01:59:53,291 --> 01:59:55,125 Защото ние сме еднакви 1589 01:59:55,208 --> 01:59:58,041 Винаги ще се грижа за теб 1590 01:59:58,666 --> 02:00:00,166 Дори до небето 1591 02:00:01,125 --> 02:00:02,291 Взех те 1592 02:00:02,791 --> 02:00:03,875 До небето 1593 02:00:03,958 --> 02:00:05,916 Парите са толкова секси 1594 02:00:07,041 --> 02:00:08,416 И луд 1595 02:00:08,500 --> 02:00:10,416 Парите са толкова секси 1596 02:00:11,666 --> 02:00:12,958 И луд 1597 02:00:13,041 --> 02:00:15,000 Парите са толкова секси 1598 02:00:16,208 --> 02:00:17,541 И луд 1599 02:00:17,625 --> 02:00:19,666 Парите са толкова секси 1600 02:00:20,791 --> 02:00:21,916 И луд 1601 02:00:23,000 --> 02:00:27,000 Намери ме на пътя Други стъпваха пред мен 1602 02:00:27,625 --> 02:00:31,708 Не заслужаваме да се мотаем Без да знам какво следва 1603 02:00:32,166 --> 02:00:33,708 И да ти кажа 1604 02:00:34,333 --> 02:00:36,083 Небето ми е свидетел 1605 02:00:36,666 --> 02:00:38,541 Ще живеем вечно 1606 02:00:39,333 --> 02:00:40,458 До небето 1607 02:00:40,541 --> 02:00:42,833 Говорим за смъртта в живота Суицидни тенденции, не 1608 02:00:42,916 --> 02:00:47,291 Без храна и напитки Ако изберете този път, вие сте луд 1609 02:00:47,375 --> 02:00:49,708 Казаха, че се е издигнала до небето 1610 02:00:49,791 --> 02:00:51,583 Парите са толкова секси 1611 02:00:52,625 --> 02:00:54,250 Тя се издигна до небето 1612 02:00:54,333 --> 02:00:55,958 Парите са толкова секси 1613 02:00:56,041 --> 02:00:58,416 Скъпа, тя се издигна до небето 1614 02:00:58,500 --> 02:01:01,375 Говорим за смъртта в живота Суицидни тенденции, не 1615 02:01:01,458 --> 02:01:03,041 И луд 1616 02:01:03,375 --> 02:01:05,333 Парите са толкова секси 1617 02:01:05,416 --> 02:01:07,416 Превод на субтитрите: Линдзи Моксам